Trinks Anna, Festin Karin, Bendtsen Preben, Cherpitel Cheryl J, Nilsen Per
Anna Trinks, MSc, Karin Festin, PhD, Preben Bendtsen, PhD, and Per Nilsen, PhD, Department of Medical and Health Sciences, Linköping, Sweden. Cheryl J. Cherpitel, DrPH, Alcohol Research Group, Berkeley, California.
J Addict Nurs. 2012 Oct;23(3):152-8. doi: 10.1097/JAN.0b013e31826f4bbd.
Injuries constitute a major public health problem. Millions of people are injured each year, and acute drinking is a well-known risk factor for injuries. Research suggests that acknowledgment of alcohol as a factor in an injury enhances willingness to change drinking behavior, possibly because the patient becomes aware of the negative consequences of their drinking. This study aims to investigate the prevalence of acute alcohol consumption (drinking before the event) among injury patients and to examine the importance of factors potentially associated with motivation to reduce alcohol consumption among these patients. All patients aged 18-69 years were requested to answer alcohol-related questions on a touchscreen computer. Fifteen percent of injured patients were categorized as acute drinkers, and of these, 64% reported that their injury was connected to alcohol. There were significant differences for all sociodemographic and drinking characteristics between acute drinkers and nonacute drinkers. Acute drinkers were categorized as risky drinkers to a much higher extent than nonacute drinkers. Acute drinkers had a considerably higher average weekly alcohol consumption and engaged far more frequently in heavy episodic drinking than nonacute drinkers. Acute drinkers were motivated to reduce their alcohol intake to a greater extent than nonacute drinkers; 51% were in the action, preparation, and contemplation stages, compared with 19% of the nonacute drinkers. Acute drinkers had considerably more detrimental alcohol consumption than nonacute drinkers, and the acute drinkers were more motivated to reduce their drinking than the nonacute drinkers.
伤害构成了一个重大的公共卫生问题。每年有数百万人受伤,而急性饮酒是一个众所周知的伤害风险因素。研究表明,承认酒精是伤害的一个因素会增强改变饮酒行为的意愿,这可能是因为患者意识到了饮酒的负面后果。本研究旨在调查受伤患者中急性酒精消费(事件发生前饮酒)的患病率,并检验与这些患者减少酒精消费动机潜在相关的因素的重要性。所有年龄在18 - 69岁的患者都被要求在触摸屏电脑上回答与酒精相关的问题。15%的受伤患者被归类为急性饮酒者,其中64%报告他们的受伤与酒精有关。急性饮酒者和非急性饮酒者在所有社会人口统计学和饮酒特征方面存在显著差异。急性饮酒者被归类为危险饮酒者的比例远高于非急性饮酒者。急性饮酒者的平均每周酒精消费量相当高,且比非急性饮酒者更频繁地进行大量饮酒。与非急性饮酒者相比,急性饮酒者更有动力减少酒精摄入量;51%处于行动、准备和思考阶段,而非急性饮酒者的这一比例为19%。急性饮酒者的酒精消费危害比非急性饮酒者大得多,且急性饮酒者比非急性饮酒者更有动力减少饮酒。