Nilsen Per, Holmqvist Marika, Nordqvist Cecilia, Bendtsen Preben
Department of Health and Society, Division of Social Medicine and Public Health Science, Linköping University, Linköping, Sweden.
Int J Inj Contr Saf Promot. 2007 Jun;14(2):93-102. doi: 10.1080/17457300701374759.
This study analysed the drinking patterns and motivation to change drinking behaviours among injury patients who acknowledged alcohol as a factor in their injuries. A cross-sectional study was conducted over 18 months at a Swedish emergency department. A total of 1930 injury patients aged 18 - 70 years were enrolled in the study (76.8% completion rate). Of those who reported drinking, 10% acknowledged alcohol as a factor in their injury. A patient was more likely to report a causal attribution of the injury to alcohol the higher the weekly intake and the higher the frequency of heavy episodic drinking. The motivation to change variables showed a similar pattern of increased likelihood of attributing a causal link of alcohol and injury with increasing discontent with drinking behaviours and increasing desire to change drinking behaviours. The findings suggest that the ability to measure causal attribution of alcohol to injuries could be a promising tool to help patients explore the association between their injuries and alcohol use and motivate patients to modify drinking behaviours in order to avoid future injuries.
本研究分析了那些承认酒精是导致其受伤因素的受伤患者的饮酒模式以及改变饮酒行为的动机。在瑞典一家急诊科进行了为期18个月的横断面研究。共有1930名年龄在18至70岁之间的受伤患者参与了该研究(完成率为76.8%)。在那些报告饮酒的患者中,10%承认酒精是导致其受伤的一个因素。每周饮酒量越高以及重度暴饮频率越高,患者就越有可能将受伤原因归咎于酒精。改变变量的动机呈现出一种相似的模式,即随着对饮酒行为不满情绪的增加以及改变饮酒行为愿望的增强,将酒精与受伤之间建立因果联系的可能性也会增加。研究结果表明,衡量酒精与受伤之间因果关系的能力可能是一种很有前景的工具,有助于患者探索其受伤与饮酒之间的关联,并促使患者改变饮酒行为以避免未来受伤。