Medows Marsha, Sharma Amit
Department of Paediatrics, Woodhull Medical and Mental Health Center, Brooklyn, New York, USA.
BMJ Case Rep. 2013 Dec 11;2013:bcr2013200651. doi: 10.1136/bcr-2013-200651.
A 10-year-old boy presented to the emergency department with chief symptoms of fever and right leg pain for 3 days. Also of note, he reported that he had a boil on his neck 2 weeks prior to admission. This lesion was lanced by his mother with a hot needle. An X-ray, CT scan and MRI of the right knee showed no evidence of osteomyelitis. He was placed on intravenous vancomycin for empiric treatment. Blood culture grew methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA), susceptible to vancomycin and clindamycin. He continued to spike fever with the development of erythema, and swelling of the distal thigh. Repeat MRI of the right knee showed osteomyelitis and subperiosteal abscess in the distal femur shaft with surrounding intramuscular abscesses and pyomyositis. He was taken to the operating room where 50 mL of fluid was drained from the periosteal abscess and a bone biopsy was obtained. Bone marrow culture also grew MSSA, susceptible to clindamycin.
一名10岁男孩因发热和右腿疼痛3天为主诉症状就诊于急诊科。另需注意的是,他报告称入院前2周颈部有一个疖肿。其母亲用热针将该病变刺破。右膝的X线、CT扫描和MRI均未显示骨髓炎迹象。他接受了静脉注射万古霉素进行经验性治疗。血培养结果显示为对甲氧西林敏感的金黄色葡萄球菌(MSSA),对万古霉素和克林霉素敏感。他持续发热,并出现了红斑以及大腿远端肿胀。右膝重复MRI显示股骨远端骨干骨髓炎和骨膜下脓肿,周围有肌内脓肿和脓性肌炎。他被送往手术室,从骨膜下脓肿引流了50毫升液体,并进行了骨活检。骨髓培养也培养出对克林霉素敏感的MSSA。