Seguchi T, Sakaguchi H, Kajikawa H, Takada M, Hanai J
Hinyokika Kiyo. 1986 Sep;32(9):1267-74.
Fifty-nine cases of testicular cancers were admitted to our hospital between 1960 and 1984. Thirty cases were seminoma (patients aged 12-64 years) and 29 cases were non-seminoma (6 patients were 1-7 years old and 23 were 17-44 years old). One of each of the seminoma and non-seminoma cases was not included in our analysis due to death before sufficient treatment. Of the remaining 29 cases of seminoma, 24 were in stage I, 4 in stage II, and 1 was in stage III. Of the remaining 22 adult cases of non-seminoma, 15 were in stage I, 2 in stage II, and 5 in stage III. Most of the cases with seminoma were treated with radiation after orchiectomy. Two of the cases of advanced seminoma and all of the cases of non-seminoma without mature teratoma were treated with retroperitoneal lymphadenectomy and/or chemotherapy after orchiectomy. Of the seminoma cases, only one patient (stage II cancer) died. On the other hand, only one of the non-seminoma patients in stages II and III remained alive. Since 1979, 5 patients with stage III or bulky stage II disease have been treated with the PVB protocol and 4 were evaluable. Only one patient achieved complete remission (CR) but he suffered a relapse within a short period (4 months). Three patients were partial responders and two of them achieved CR following resection of residual disease and additional VAB-6 induction. Currently, none of the patients who were treated with the initial PVB protocol alone remain in CR.
1960年至1984年间,我院收治了59例睾丸癌患者。其中30例为精原细胞瘤(患者年龄在12至64岁之间),29例为非精原细胞瘤(6例患者年龄在1至7岁之间,23例患者年龄在17至44岁之间)。由于在接受充分治疗前死亡,精原细胞瘤和非精原细胞瘤各有1例未纳入我们的分析。在其余29例精原细胞瘤患者中,24例处于I期,4例处于II期,1例处于III期。在其余22例成年非精原细胞瘤患者中,15例处于I期,2例处于II期,5例处于III期。大多数精原细胞瘤患者在睾丸切除术后接受放疗。2例晚期精原细胞瘤患者以及所有无成熟畸胎瘤的非精原细胞瘤患者在睾丸切除术后接受腹膜后淋巴结清扫术和/或化疗。在精原细胞瘤患者中,只有1例(II期癌症)死亡。另一方面,II期和III期的非精原细胞瘤患者中只有1例存活。自1979年以来,5例III期或大块II期疾病患者接受了PVB方案治疗,4例可评估。只有1例患者实现了完全缓解(CR),但他在短期内(4个月)复发。3例患者为部分缓解者,其中2例在切除残留病灶并追加VAB - 6诱导治疗后实现了CR。目前,仅接受初始PVB方案治疗的患者中没有一人仍处于CR状态。