埃及成年系统性红斑狼疮患者巨细胞病毒和爱泼斯坦-巴尔病毒的实时聚合酶链反应
Real-Time PCR of cytomegalovirus and Epstein-Barr virus in adult Egyptian patients with systemic lupus erythematosus.
作者信息
Mohamed Aly E, Hasen Amany M, Mohammed Ghada F A, Elmaraghy Nermin N
机构信息
Department of Physical Medicine, Rheumatology and Rehabilitation, Faculty of Medicine, Suez Canal University, Ismailia, Egypt.
Department of Clinical and Chemical Pathology, Faculty of Medicine, Suez Canal University, Ismailia, Egypt.
出版信息
Int J Rheum Dis. 2015 May;18(4):452-8. doi: 10.1111/1756-185X.12261. Epub 2013 Dec 16.
OBJECTIVE
Infections may act as environmental triggers for induction of systemic lupus erythematosus (SLE). We sought to explore the relative frequencies of Epstein-Barr virus (EBV) and human cytomegalovirus (CMV) in adult Egyptian patients with SLE and their correlation with disease activity and damage.
METHODS
Thirty-three consecutive adult patients satisfying the 1997 American College of Rheumatology (ACR) Classification Criteria for SLE and 30 healthy controls were included in this case-control study. All patients were subjected to complete clinical and laboratory evaluation to determine the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI) and the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology Damage Index (SLICC/ACR). Sera from both groups were analyzed for immunoglobulin M (IgM) and IgG antibodies against CMV and EBV. Qualitative real time polymerase chain reaction (PCR) for both viruses was performed for all SLE patients.
RESULTS
Almost all SLE patients 32/33 (96.9%) were positive for IgG anti-CMV antibodies versus 20/30 in the control group (66.6%) (P = 0.002). All SLE patients were positive for IgG anti-EBV antibodies compared to 25 in the control group (100% vs. 83.3%, P = 0.02). CMV and EBV DNA were detected by PCR in 30.3% and 51.5% of SLE patients, respectively. A statistically significant lower SLEDAI was found in PCR positive patients for EBV compared to negative patients (9.6 ± 5.2 vs. 13.1 ± 3.1, respectively P = 0.041).
CONCLUSIONS
Adult Egyptian patients with SLE had higher frequencies of anti-CMV and EBV IgG compared to healthy controls. Furthermore, our single point assessment of SLEDAI suggested that exposure to EBV infection might be associated with a lower disease activity.
目的
感染可能作为系统性红斑狼疮(SLE)诱发的环境触发因素。我们试图探究埃及成年SLE患者中EB病毒(EBV)和人巨细胞病毒(CMV)的相对感染率及其与疾病活动度和损害的相关性。
方法
本病例对照研究纳入了33例符合1997年美国风湿病学会(ACR)SLE分类标准的成年患者以及30名健康对照。所有患者均接受了全面的临床和实验室评估,以确定系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)和系统性红斑狼疮国际协作诊所/美国风湿病学会损伤指数(SLICC/ACR)。分析两组血清中针对CMV和EBV的免疫球蛋白M(IgM)和免疫球蛋白G(IgG)抗体。对所有SLE患者进行两种病毒的定性实时聚合酶链反应(PCR)检测。
结果
几乎所有SLE患者32/33(96.9%)抗CMV IgG抗体呈阳性,而对照组为20/30(66.6%)(P = 0.002)。所有SLE患者抗EBV IgG抗体均呈阳性,对照组为25例(100%对83.%, P = 0.02)。通过PCR检测,分别在30.3%和51.5%的SLE患者中检测到CMV和EBV DNA。与PCR阴性的患者相比,PCR检测EBV阳性的患者SLEDAI显著更低(分别为9.6±5.2和13.1±3.1,P = 0.041)。
结论
与健康对照相比,埃及成年SLE患者抗CMV和EBV IgG的感染率更高。此外,我们对SLEDAI的单点评估表明,EBV感染可能与较低的疾病活动度相关。