MPhil, Department of Pediatrics, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Pediatrics. 2014 Jan;133(1):e64-72. doi: 10.1542/peds.2013-1379. Epub 2013 Dec 16.
To evaluate the association between ambulatory blood pressure (ABP) and sleep duration as measured by 7-day sleep diary and nocturnal polysomnography in normal-weight adolescents without significant obstructive sleep apnea.
Subjects aged 10 to 17.9 years with an obstructive apnea hypopnea index <5 underwent polysomnography for 9.5 hours and 24-hour ABP monitoring commencing at noon on the same day. ABP was divided into prepolysomnography, in bed during polysomnography, and postpolysomnography periods for separate analyses. Sleep duration (SpD7) was obtained from a 7-day sleep diary, reflecting the sleep pattern in the week before admission. Total sleep time (TST) and sleep efficiency (SpE) were obtained from polysomnography.
A total of 143 adolescents participated. SpD7 was inversely associated with systolic blood pressure (SBP) in prepolysomnography, in-bed, and postpolysomnography periods (all β = -2 mm Hg) and with diastolic blood pressure (DBP) in prepolysomnography and in-bed periods (all β = -1 mm Hg). TST was inversely associated with SBP in the postpolysomnography period (β = -1.5 mm Hg). SpE was inversely associated with SBP in in-bed period (β = -0.1 mm Hg) and with DBP in in-bed (β = -0.1 mm Hg) and postpolysomnography (β = -0.2 mm Hg) periods. Neither TST nor SpE was associated with SBP and DBP in prepolysomnography period.
Short sleep duration as reflected by 7-day sleep diary was associated with higher blood pressure in normal-weight adolescents. Occasional adequate sleep may partially ameliorate the risk of high blood pressure but may not completely reverse the effect of long-term sleep insufficiency.
评估正常体重青少年中,通过 7 天睡眠日记和夜间多导睡眠图测量的动态血压(ABP)与睡眠时间之间的关系,这些青少年不存在明显的阻塞性睡眠呼吸暂停。
年龄在 10 至 17.9 岁之间、呼吸暂停低通气指数(apnea hypopnea index,AHI)<5 的受试者接受了 9.5 小时的多导睡眠图检查和 24 小时 ABP 监测,监测于同日中午开始。ABP 分为多导睡眠图前、多导睡眠图期间和多导睡眠图后三个时间段进行单独分析。睡眠持续时间(SpD7)来自 7 天睡眠日记,反映了入院前一周的睡眠模式。总睡眠时间(TST)和睡眠效率(SpE)来自多导睡眠图。
共有 143 名青少年参与。SpD7 与多导睡眠图前、多导睡眠图期间和多导睡眠图后三个时间段的收缩压(SBP)呈负相关(均为β=-2mmHg),与多导睡眠图前和多导睡眠图期间的舒张压(DBP)呈负相关(均为β=-1mmHg)。TST 与多导睡眠图后时期的 SBP 呈负相关(β=-1.5mmHg)。SpE 与多导睡眠图期间的 SBP 呈负相关(β=-0.1mmHg),与多导睡眠图期间和多导睡眠图后时期的 DBP 呈负相关(均为β=-0.1mmHg)。TST 和 SpE 均与多导睡眠图前时期的 SBP 和 DBP 无关。
7 天睡眠日记反映的睡眠时间短与正常体重青少年的血压升高有关。偶尔的充足睡眠可能部分减轻高血压的风险,但可能无法完全逆转长期睡眠不足的影响。