Suppr超能文献

“太时髦了,推不动了”:一个流行语的兴起和流行。

"Too posh to push": the rise and rise of a catchphrase.

机构信息

College of Nursing, Midwifery and Healthcare, University of West London, London, England.

出版信息

Birth. 2013 Dec;40(4):264-71. doi: 10.1111/birt.12069.

Abstract

BACKGROUND

The phrase "too posh to push" was coined over 14 years ago to describe maternal request for cesarean section in the absence of clinical indications. The phrase was readily taken up and used by the United Kingdom media despite limited evidence that many women request cesarean sections or have an aversion to vaginal birth. The objectives of this study were to explore the way in which the phrase was used; the context and themes associated with it.

METHODS

To better understand the part the news media might play in public and health care professionals' perceptions, all articles using the phrase in eight UK national weekday newspapers from 1999 to 2011 (n = 335) were subjected to content analysis.

RESULTS

Key themes have changed over the years but some themes, such as celebrity cesareans, the risks of cesarean section, and the rising cesarean rate, have remained. Four different definitions of the term "too posh to push" were identified. Levels of usage of these terms changed over time. Misinterpretation of the National Sentinel Cesarean Section Audit results and a tendency to confuse elective cesarean section with maternal request for a cesarean have suggested that more "too posh to push" cesareans occurred than is probably the case.

CONCLUSION

The phrase seems to have become well established. It is likely that press handling of the topic has continued to contribute to the impression that cesarean purely for maternal request is common. The association with celebrity continues to fuel press interest in the topic.

摘要

背景

“过于时髦而无法顺产”这句话是在 14 多年前创造的,用于描述在没有临床指征的情况下,产妇要求行剖宫产。尽管有限的证据表明许多女性要求剖宫产或对阴道分娩有反感,但该短语还是被英国媒体欣然接受并使用。本研究的目的是探讨该短语的使用方式;以及与之相关的背景和主题。

方法

为了更好地了解新闻媒体在公众和医疗保健专业人员的认知中可能扮演的角色,对 1999 年至 2011 年 8 家英国全国性工作日报纸中使用该短语的所有文章(n=335)进行了内容分析。

结果

多年来,主要主题发生了变化,但一些主题,如名人剖宫产、剖宫产风险和剖宫产率上升等,仍然存在。确定了“过于时髦而无法顺产”一词的四个不同定义。这些术语的使用水平随时间而变化。对国家哨兵剖宫产审计结果的误解以及混淆选择性剖宫产与产妇要求剖宫产的倾向表明,可能比实际情况更多的“过于时髦而无法顺产”剖宫产。

结论

该短语似乎已经确立。媒体对这一话题的处理很可能继续给人留下这样的印象,即纯粹出于产妇要求的剖宫产很常见。与名人的关联继续激发媒体对该话题的兴趣。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验