Gall T M H, Basyouny M, Frampton A E, Darzi A, Ziprin P, Dawson P, Paraskeva P, Habib N A, Spalding D R C, Cleator S, Lowdell C, Jiao L R
Department of Surgery and Cancer, HPB Surgical Unit, Hammersmith Hospital, Imperial College, London, UK.
Colorectal Dis. 2014 Jun;16(6):O197-205. doi: 10.1111/codi.12534.
Up to a quarter of patients with rectal cancer have synchronous liver metastases at the time of diagnosis. This is a predictor of poor outcome. There are no standardized guidelines for treatment. We reviewed the outcomes of our patients with synchronous rectal liver metastases treated with a curative intent by neoadjuvant chemotherapy with or without chemoradiotherapy followed by resection of the primary tumour and then liver metastases.
Between 2004 and 2012, patients who presented with rectal cancer and synchronous liver metastasis were treated with curative intent with peri-operative systemic chemotherapy as the first line of treatment. Responders to chemotherapy underwent resection of the primary tumour with or without preoperative chemoradiotherapy followed by hepatic resection.
Fifty-three rectal cancer patients with 152 synchronous liver lesions were identified. After a median follow-up of 29.6 months, the median survival was 41.4 months. Overall survival was 59.0% at 3 years and 39.0% at 5 years.
Rectal resection before hepatic resection combined with neoadjuvant chemotherapy is associated with promising clinical outcome. It allows downstaging of liver lesions and removal of the primary tumour before the progression of further micrometastases. Furthermore, patients who do not respond to chemotherapy can be identified and may avoid major surgical intervention.
高达四分之一的直肠癌患者在诊断时伴有同时性肝转移。这是预后不良的一个预测指标。目前尚无标准化的治疗指南。我们回顾了采用新辅助化疗(联合或不联合放化疗),然后切除原发肿瘤,继而切除肝转移灶,以根治为目的治疗的同时性直肠肝转移患者的治疗结果。
2004年至2012年间,对患有直肠癌和同时性肝转移的患者采用围手术期全身化疗作为一线治疗,以根治为目的进行治疗。化疗有反应者接受原发肿瘤切除,术前可联合或不联合放化疗,随后进行肝切除。
共确定了53例患有152个同时性肝转移灶的直肠癌患者。中位随访29.6个月后,中位生存期为41.4个月。3年总生存率为59.0%,5年总生存率为39.0%。
肝切除术前进行直肠切除联合新辅助化疗具有良好的临床效果。它能使肝转移灶降期,并在进一步微转移进展之前切除原发肿瘤。此外,还能识别出对化疗无反应的患者,避免其接受大型手术干预。