Haydom Lutheran Hospital, Mbulu, Manyara, Tanzania; Athena Institute, Faculty of Earth and Life Sciences, VU University Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2014 Mar;93(3):287-95. doi: 10.1111/aogs.12321. Epub 2014 Jan 15.
To evaluate "Helping Mothers Survive Bleeding After Birth" (HMS BAB) simulation-based training in a low-resource setting.
Educational intervention study.
Rural referral hospital in Northern Tanzania.
Clinicians, nurse-midwives, medical attendants, and ambulance drivers involved in maternity care.
In March 2012, health care workers were trained in HMS BAB, a half-day simulation-based training, using a train-the-trainer model. The training focused on basic delivery care, active management of third stage of labor, and treatment of postpartum hemorrhage, including bimanual uterine compression.
Evaluation questionnaires provided information on course perception. Knowledge, skills, and confidence of facilitators and learners were tested before and after training.
Four master trainers trained eight local facilitators, who subsequently trained 89 learners. After training, all facilitators passed the knowledge test, but pass rates for the skills test were low (29% pass rate for basic delivery and 0% pass rate for management of postpartum hemorrhage). Evaluation revealed that HMS BAB training was considered acceptable and feasible, although more time should be allocated for training, and teaching materials should be translated into the local language. Knowledge, skills, and confidence of learners increased significantly immediately after training. However, overall pass rates for skills tests of learners after training were low (3% pass rate for basic delivery and management of postpartum hemorrhage).
The HMS BAB simulation-based training has potential to contribute to education of health care providers. We recommend a full day of training and validation of the facilitators to improve the training.
评估在资源匮乏环境下基于“帮助母亲产后止血”(HMS BAB)模拟培训的效果。
教育干预研究。
坦桑尼亚北部农村转诊医院。
参与产妇护理的临床医生、助产士、医疗助理和救护车司机。
2012 年 3 月,医护人员采用培训师培训模式接受 HMS BAB 为期半天的模拟培训。培训重点是基本分娩护理、第三产程的积极管理以及产后出血的治疗,包括双手压迫子宫。
课程感知评估问卷提供了相关信息。培训前后测试了培训师和学习者的知识、技能和信心。
4 名主培训师培训了 8 名当地培训师,他们随后培训了 89 名学习者。培训后,所有培训师均通过了知识测试,但技能测试通过率较低(基本分娩技能测试通过率为 29%,产后出血管理技能测试通过率为 0%)。评估结果表明,尽管需要更多的培训时间,且教学材料需要翻译成当地语言,但 HMS BAB 培训是可以接受和可行的。培训后,学习者的知识、技能和信心显著提高。然而,学习者的整体技能测试通过率仍然较低(基本分娩技能测试通过率为 3%,产后出血管理技能测试通过率为 0%)。
HMS BAB 基于模拟的培训有潜力为医疗保健提供者的教育做出贡献。我们建议增加培训时间并对培训师进行验证,以提高培训效果。