Tawfik Hatem A, Youssef Osama R
Department of Ophthalmology, Cairo, Egypt.
Department of Anesthesiology, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Clin Ophthalmol. 2013;7:2265-70. doi: 10.2147/OPTH.S53626. Epub 2013 Nov 27.
The purpose of this paper is to describe a simplified local anesthesia technique for external dacryocystorhinostomy (EXT-DCR).
In this pilot, retrospective, noncomparative, interventional case series, 448 patients (480 eyes) underwent EXT-DCR using a simplified local anesthesia technique. Nasal mucosal anesthesia was achieved using combined application of 6 mL of oxymetazoline 0.025% nasal spray and lidocaine 1% in the same spray bottle, without any packing of the nose with either pledgets or ribbon gauze. Local infiltration anesthesia consisted of subcutaneous injection of a 7 mL mixture of 2% lidocaine with 1:100,000 epinephrine injected on the flat side of the nose beneath the incision site, in addition to a second medial peribulbar injection (3 mL, 2% lidocaine without epinephrine).
Successful unilateral or bilateral EXT-DCR was achieved in 432/448 patients (96.4%). Four patients could not tolerate the procedure under local anesthesia and were converted to general anesthesia. Four patients required additional local anesthetic injections because of intolerable pain. Heavy sedation was essential in eight uncooperative patients because surgical manipulation was impossible. The remaining patients tolerated the procedure well. The intraoperative bleeding rate was very low except in one patient. Mean operative time was 16 minutes. Severe postoperative epistaxis was observed in four patients. Temporary anosmia developed in one patient.
Our simplified local anesthesia approach of EXT-DCR is convenient for the patient because it avoids unnecessary nasal packing. It is also safe and effective, as evidenced by the high rate of successful completion of the procedure without conversion to general anesthesia or the need for supplemental local anesthesia.
本文旨在描述一种用于外路泪囊鼻腔吻合术(EXT-DCR)的简化局部麻醉技术。
在这个前瞻性、回顾性、非对照、介入性病例系列研究中,448例患者(480只眼)采用简化局部麻醉技术接受了EXT-DCR手术。通过在同一个喷雾瓶中联合应用6 mL 0.025%的羟甲唑啉鼻喷雾剂和1%的利多卡因实现鼻黏膜麻醉,无需使用棉球或带状纱布对鼻腔进行任何填塞。局部浸润麻醉包括在切口部位下方鼻平面皮下注射7 mL含1:100,000肾上腺素的2%利多卡因混合液,此外还进行第二次球后内侧注射(3 mL,不含肾上腺素的2%利多卡因)。
432/448例患者(96.4%)成功完成了单侧或双侧EXT-DCR手术。4例患者在局部麻醉下无法耐受手术,转为全身麻醉。4例患者因疼痛无法耐受需要额外注射局部麻醉药。8例不合作患者需要深度镇静,因为无法进行手术操作。其余患者对手术耐受良好。除1例患者外,术中出血率非常低。平均手术时间为16分钟。4例患者术后出现严重鼻出血。1例患者出现暂时性嗅觉丧失。
我们的EXT-DCR简化局部麻醉方法对患者来说很方便,因为它避免了不必要的鼻腔填塞。该方法也是安全有效的,无需转为全身麻醉或补充局部麻醉药即可成功完成手术的高比率证明了这一点。