Akaza Hideyuki
Department of Strategic Investigation on Comprehensive Cancer Network, Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo, Tokyo 113-8654, Japan.
Cancer Biol Med. 2013 Dec;10(4):187-91. doi: 10.7497/j.issn.2095-3941.2013.04.002.
There are notable differences in the incidence and mortality rates for prostate cancer between Asia and Western countries. It is also recognized that there are differences in thinking with regard to treatment options. Recently it is also the case that opinions have been reported concerning the differences between Asian and Western patients with regard to their reaction to androgen depletion therapy (ADT). Given that ADT is a method of treatment that focuses on the elimination of testosterone, an inevitable symptom of its administration is testosterone losing syndrome. It is for this reason that in Western countries ADT has only been recommended in cases of advanced or metastatic cancer. On the other hand, in Asia, ADT is used in relatively many cases, including non-metastatic localized cancer and invasive localized cancer. To date, however, there has been little substantive discussion concerning this difference in utilization of ADT. ADT-related drugs for prostate cancer and the development of new drugs for castration resistant prostate cancer (CRPC) have been actively tested in recent years. It could be the case that analyzing the differences in concepts about ADT between Asia and the West could contribute to the effective use of ADT-related drugs and also help to build new treatment strategies for prostate cancer.
亚洲和西方国家在前列腺癌的发病率和死亡率方面存在显著差异。人们也认识到在治疗方案的选择上存在思维差异。最近,也有报道称亚洲和西方前列腺癌患者在对雄激素剥夺疗法(ADT)的反应方面存在差异。鉴于ADT是一种旨在消除睾酮的治疗方法,其治疗过程中不可避免的症状是睾酮缺失综合征。因此,在西方国家,ADT仅被推荐用于晚期或转移性癌症患者。另一方面,在亚洲,ADT在相对较多的病例中使用,包括非转移性局限性癌症和侵袭性局限性癌症。然而,迄今为止,关于ADT使用上的这种差异几乎没有实质性的讨论。近年来,用于前列腺癌的ADT相关药物以及去势抵抗性前列腺癌(CRPC)新药的研发一直在积极进行。分析亚洲和西方在ADT概念上的差异,可能有助于ADT相关药物的有效使用,也有助于构建前列腺癌的新治疗策略。