Lauretta Ludovica, Dagna Lorenzo, Alberti Luca, Loiacono Ferdinando, De Cobelli Francesco, Sanvito Francesca, Moriggia Stefano, Margonato Alberto, Fragasso Gabriele
Recenti Prog Med. 2013 Dec;104(12):637-42. doi: 10.1701/1373.15266.
Erdheim-Chester disease (ECD) is a rare form of non-Langerhans' cell histiocytosis of unknown etiology and its incidence is constantly increasing. ECD is characterized by a xantomatous or xanthogranulomatous infiltration of various tissues by foamy histiocytes surrounded by fibrosis. ECD is characterized by multi-organ involvement and is generally associated with a poor prognosis with a median survival of 32 months after diagnosis. Cardiovascular involvement concerns mainly the thoraco-abdominal aorta and pericardium. Less frequently, infiltration affects the myocardial tissue, especially the right atrium, and the valvular endocardium. Recently, the involvement of the vena cava has also been described. The diagnosis of ECD is made by the identification of foamy histiocytes CD68 positive and CD1a/S100 negative embedded in a polymorphic inflammatory tissue on biopsy. Despite the adoption of several therapeutic strategies until now prognosis has remained poor. Interferon-α can be considered the first line therapy, but its effects on central nervous system and cardiovascular localization have been shown to be often poor. In this context a combined treatment with the anti-TNFα monoclonal antibody infliximab and methotrexate seems to be effective and well tolerated.
厄德里希-切斯特病(ECD)是一种病因不明的罕见非朗格汉斯细胞组织细胞增多症,其发病率在不断上升。ECD的特征是泡沫状组织细胞在各种组织中呈黄瘤样或黄色肉芽肿样浸润,并伴有纤维化。ECD的特点是多器官受累,通常预后较差,诊断后中位生存期为32个月。心血管受累主要涉及胸腹主动脉和心包。较少见的是,浸润影响心肌组织,尤其是右心房和瓣膜性心内膜。最近,也有腔静脉受累的报道。ECD的诊断通过活检时在多形性炎症组织中识别CD68阳性、CD1a/S100阴性的泡沫状组织细胞来确定。尽管到目前为止采用了多种治疗策略,但预后仍然很差。干扰素-α可被视为一线治疗,但它对中枢神经系统和心血管部位的疗效通常较差。在这种情况下,抗TNFα单克隆抗体英夫利昔单抗和甲氨蝶呤联合治疗似乎有效且耐受性良好。