Luigi Mancuso, Department of Cardiologia, Ospedale Cervello, 90100 Palermo, Italy.
World J Gastroenterol. 2013 Dec 7;19(45):8252-7. doi: 10.3748/wjg.v19.i45.8252.
Portopulmonary hypertension (PPHTN) is a known complication of cirrhosis. Moderate-to-severe PPHTN implies an extremely poor prognosis. It occurs in 5%-10% of patients referred for liver transplantation (LT), and probably with an higher incidence in patients with large portosystemic shunts. Patients with moderate-to-severe pulmonary hypertension have been previously excluded from LT because of the extremely high surgical risk and since the post-transplant outcome reported was poor. Recently, new perspectives in the management of patients with portopulmonary hypertension are emerging. In fact, some pulmonary vasoactive drugs have become routine in the treatment of patients with idiopathic pulmonary hypertension. These drugs, particularly epoprostenol, have been recently introduced in the treatment of patients with PPHTN, and have been shown to be effective in reducing pulmonary artery pressure as well as pulmonary vascular resistances. Furthermore, recent studies seem to demonstrate that treatment with pulmonary vasoactive drugs could allow liver transplantation with acceptable surgical risks and excellent survival. Although there are not large series nor prospective studies addressing this topic, the clinical scenario of patients with PPHTN seems to be positively changing.
肝肺综合征(PH)是一种已知的肝硬化并发症。中重度 PH 意味着预后极差。它发生在 5%-10%的接受肝移植(LT)的患者中,并且在具有大的门体分流的患者中可能发病率更高。由于极高的手术风险,以及报道的移植后结果较差,以前将中重度肺动脉高压患者排除在 LT 之外。最近,管理 PH 患者的新方法正在出现。事实上,一些肺血管活性药物已成为特发性肺动脉高压患者治疗的常规方法。这些药物,特别是依前列醇,最近已被引入 PPHTN 的治疗中,并且已被证明可有效降低肺动脉压和肺血管阻力。此外,最近的研究似乎表明,肺血管活性药物的治疗可以允许以可接受的手术风险和极佳的存活率进行肝移植。尽管没有大型系列或前瞻性研究涉及这个问题,但 PH 患者的临床情况似乎正在积极变化。