Arai Masayasu
Department of Anesthesiology, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara 252-0375.
Masui. 2013 Nov;62(11):1313-9.
To avoid perioperative cardiac complications and deterioration of renal function in chronic kidney disease (CKD), anesthesiologists are required to manage respiration and circulation properly. Three mechanisms are considered to worsen renal function during inappropriate mechanical ventilation; first, hypercapnia or hypoxemia, second, unstable systemic hemodynamic, and third, systemic inflammatory mediators derived from pulmonary biotrauma. Many circulatory problems are present in CKD patients, for example, hypertension, cardiac hypertrophy, cardiomyopathy, ischemic heart disease, arterial sclerotic valve disease, salt and water retention etc. Blood pressure in CKD patients should be controlled properly before surgery. Renal blood flow and renal perfusion pressure should be maintained by aggressive fluid therapy to avoid perioperative acute kidney injury (AKI) on CKD, while cardiac congestion should also be avoided. Perioerative renal protective effects of human atrial natriuretic peptide (hANP) on CKD still needs further investigation. Appropriate hemodynamic monitoring, including direct arterial pressure, left ventricular preload, intravascular volume and cardiac output could be helpful for anesthesiologists to manage CKD patients safely. In the area of CKD and anesthesia, there is lack of evidence in respiratory and circulatory strategies. Prospective studies in these aspects are required in the future.
为避免慢性肾脏病(CKD)患者围手术期出现心脏并发症及肾功能恶化,麻醉医生需要妥善管理呼吸和循环。在不适当的机械通气期间,有三种机制被认为会使肾功能恶化:第一,高碳酸血症或低氧血症;第二,不稳定的全身血流动力学;第三,源自肺生物创伤的全身炎症介质。CKD患者存在许多循环问题,例如高血压、心脏肥大、心肌病、缺血性心脏病、动脉粥样硬化瓣膜病、水钠潴留等。CKD患者的血压在手术前应得到妥善控制。应通过积极的液体治疗维持肾血流量和肾灌注压,以避免CKD患者围手术期发生急性肾损伤(AKI),同时也应避免心脏充血。人心房利钠肽(hANP)对CKD的围手术期肾脏保护作用仍需进一步研究。适当的血流动力学监测,包括直接动脉压、左心室前负荷、血管内容量和心输出量,有助于麻醉医生安全地管理CKD患者。在CKD与麻醉领域,呼吸和循环策略方面缺乏证据。未来需要在这些方面进行前瞻性研究。