Masella Pamela C, Hanson Megan M, Hall Brian T, Verghese John J, Kellicut Dwight C
Department of General Surgery, Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI.
Department of General Surgery, Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI.
Ann Vasc Surg. 2014 Jul;28(5):1317.e11-5. doi: 10.1016/j.avsg.2013.10.013. Epub 2013 Dec 21.
Pseudoaneurysms of the lingual artery are extremely rare and are commonly iatrogenic in nature or less frequently a result of blunt or penetrating trauma. Traditionally, these vascular abnormalities have been repaired with open or endovascular techniques. Although ultrasound-guided percutaneous thrombin injection has become a standard treatment for superficial pseudoaneurysms, there are no reports of this being used in the treatment of lingual artery pseudoaneurysms. We report the case of a 26-year-old man who suffered a penetrating head and neck injury after an improvised explosive device blast in Iraq who presented with persistent oropharyngeal swelling. Color-flow Doppler ultrasonography revealed the classic yin/yang sign of a pseudoaneurysm, and a computed tomography scan was obtained that revealed a right lingual artery pseudoaneurysm. With the lack of endovascular capabilities and the excessive risk of open surgery, thrombin was injected directly into the pseudoaneurysm under ultrasound guidance. A computed tomography scan and Doppler ultrasonography revealed complete resolution of the aneurysm. This article presents the first reported case in the English literature of a lingual artery aneurysm after penetrating trauma managed successfully with ultrasound-guided percutaneous thrombin injection.
舌动脉假性动脉瘤极为罕见,通常为医源性,或较少由钝性或穿透性创伤引起。传统上,这些血管异常通过开放手术或血管内技术修复。尽管超声引导下经皮注射凝血酶已成为浅表假性动脉瘤的标准治疗方法,但尚无用于治疗舌动脉假性动脉瘤的报道。我们报告一例26岁男性,在伊拉克简易爆炸装置爆炸后头部和颈部遭受穿透伤,出现持续性口咽肿胀。彩色多普勒超声显示假性动脉瘤的典型阴阳征,计算机断层扫描显示右侧舌动脉假性动脉瘤。由于缺乏血管内治疗能力且开放手术风险过高,在超声引导下将凝血酶直接注入假性动脉瘤。计算机断层扫描和多普勒超声显示动脉瘤完全消退。本文介绍了英文文献中首例经超声引导下经皮注射凝血酶成功治疗穿透伤后舌动脉动脉瘤的病例。