School of Life Science and Technology, Tongji University, Shanghai 200092, China ; The Sino-Australia Joint Laboratory, Lishui Institute of Traditional Chinese Medicine, Tongji University, Lishui 323000, China.
Shanghai Research Centre for Model Organisms, Shanghai 201203, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:789263. doi: 10.1155/2013/789263. Epub 2013 Dec 3.
Gastrointestinal mucositis is a major side effect of chemotherapy, leading to life quality reduction in patients and interrupting the therapy of cancer. Chimonanthus nitens var. salicifolius (CS) is a traditional Chinese herb for enteral disease. Considering the protective effect of CS on intestine, we hypothesize that the aqueous extract of CS could be benefcial to gastrointestinal mucositis. To verify this, a mouse mucositis model was induced by 5-Fluorouracil (5-Fu). Male Balb/C mice were treated with CS aqueous extract (5, 10, and 20 g/kg) or loperamide (0.2 mg/kg) intragastrically for 11 days, and the severity of mucositis was evaluated. Furthermore, the chemical compounds of CS aqueous extract were also analysed by high-performance liquid chromatography (HPLC). Our results demonstrated that CS aqueous extract improved mice body weight, diarrhoea, and faecal blood, maintained the liver function and intestinal length, alleviated villus shortening, and suppressed the apoptosis and inflammation in small intestine. We concluded that CS could protect mice against 5-Fu induced mucositis by inhibiting apoptosis and inflammation, and this protective effect might be associated with the 3 flavonoids (rutin, quercetin, and kaempferol) identified in CS aqueous extract.
胃肠道黏膜炎是化疗的一个主要副作用,导致患者生活质量下降,并中断癌症的治疗。檵木叶(CS)是一种用于肠道疾病的传统中药。鉴于 CS 对肠道的保护作用,我们假设 CS 的水提物可能对胃肠道黏膜炎有益。为了验证这一点,我们用 5-氟尿嘧啶(5-Fu)诱导了小鼠黏膜炎模型。雄性 Balb/C 小鼠用 CS 水提物(5、10 和 20 g/kg)或洛哌丁胺(0.2 mg/kg)灌胃 11 天,评估黏膜炎的严重程度。此外,还通过高效液相色谱法(HPLC)分析了 CS 水提物的化学成分。我们的结果表明,CS 水提物改善了小鼠的体重、腹泻和粪便血便,维持了肝功能和肠道长度,减轻了绒毛缩短,并抑制了小肠的细胞凋亡和炎症。我们得出结论,CS 通过抑制细胞凋亡和炎症来保护小鼠免受 5-Fu 诱导的黏膜炎,这种保护作用可能与 CS 水提物中鉴定的 3 种类黄酮(芦丁、槲皮素和山奈酚)有关。