Cinteza Eliza, Carminati Mario
"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Pediatric Clinic, Bucharest, Romania ; "Marie S Curie" Emergency Children's Hospital, Pediatric Cardiology Department, Bucharest, Romania.
Instituto Policlinico San Donato, Head of the Pediatric Cardiology Department, San Donato Milanese, Milan, Italy.
Maedica (Bucur). 2013 Sep;8(3):280-4.
Balloon atrial septostomy or Rashkind is a technique described almost half a century ago to dilate a preexisting atrial communication in order to enhance atrial mixing and to decompress the left atrium in congenital heart disease. With the contribution of fetal echocardiography this technique can be pre-planed, but, still many complications can arrive. It is done almost routinely in all case of transposition of the great arteries with restrictive interatrial communication. Many other techniques developed, but Rashkind intervention remains a reference in congenital heart interventions in newborn or small infant. It is a challenging procedure that needs trained interventional/congenital cardiologists and a well prepared catheterization laboratory, with the possibility for surgical or circulatory back-up. Nowadays, few complications can arrive, but are not to be neglected.
球囊房间隔造口术(又称拉什金德术)是近半个世纪前描述的一种技术,用于扩张已有的心房交通,以增强心房血液混合并减轻先天性心脏病患者左心房的压力。借助胎儿超声心动图,该技术可以预先规划,但仍可能出现许多并发症。在所有伴有限制性房间隔交通的大动脉转位病例中,几乎都常规进行该操作。虽然还发展出了许多其他技术,但拉什金德介入术仍是新生儿或小婴儿先天性心脏病介入治疗的参考方法。这是一项具有挑战性的操作,需要训练有素的介入/先天性心脏病专家以及准备充分的导管室,并具备手术或循环支持的条件。如今,虽然并发症较少出现,但仍不可忽视。