Suppr超能文献

[利用延时系统监测人类胚胎卵裂时间的变异性与患者年龄的关系]

[Variability in timing of human embryos cleavage monitored by time-lapse system in relation to patient age].

作者信息

Hampl R, Stěpán M

出版信息

Ceska Gynekol. 2013 Dec;78(6):531-6.

Abstract

OBJECTIVE

To monitor time variability of early embryo cleavage by continual monitoring system (time-lapse). To evaluate the impact of patient age for the embryonic growth. To compare pregnancy rate of the time-lapse selected embryos with embryos after ordinary/standard cultivation.

DESIGN

Case-control study.

SETTING

Centre of assisted reproduction Sanus, Pardubice; PPCHC s.r.o. Hradec Kralove.

METHODS

Development of 213 embryos from 44 females was monitored by PrimoVision (time-lapse) system with time frequency of recording 1 image in 12 minutes. The data were evaluated in two groups: infertile patients 35 years (group 35) and control 32 years (group 32). From the collected recordings, time of the first (t2) and of the second (t3) cell cleavage and the time interval between t2 and t3 (cc2) were determined. Symmetrical cellular division to even number of daughter cells, early cleavage and the attainment of blastocyst stage have become the major selection criteria for the embryo transfer.

RESULTS

The following average values of studied parameters were found: Group 35: t2 = 27.0 hours, t3 = 38.7 hours, cc2 = 11.7 hours Group 32: t2 = 27.1 hours, t3 = 39.0 hours, cc2 = 11.9 hours, with no significant differences between both groups. Likewise, no significant difference was observed in mean variability of embryo cleavage timing in an individual patient and control: Group 35: t2 = 4.5 hours, t3 = 5.7 hours, Group 32: t2 = 4.5 hours, t3 = 5.1 hours. No relation was observed between the patient age and t2, t3 and cc2 times when evaluated by regression curve (p = 0.60, p = 0.81, p = 0.57). However, embryos of early cleavage have remained in cc2 period significantly shorter period of time compared to embryos of slower cleavage(p = 0.0001). Pregnancy rate at time-lapse selected embryos reached 55.0% while embryos from standard cultivation only 47%.

CONCLUSION

The impact of patient age to the cleavage dynamic has not been proved. Relation between the first cell cleavage time and embryo persistence in this stage (cc2) was observed. We may hence recommend cc2 time as convenient parameter at embryo selection for embryo transfer in the centres of assisted reproduction. Our study has shown that embryo selection with time-lapse system (PrimoVision) enhances the success rate of treatment of aging patients.

摘要

目的

通过连续监测系统(延时摄影)监测早期胚胎分裂的时间变异性。评估患者年龄对胚胎生长的影响。比较延时摄影选择的胚胎与普通/标准培养后胚胎的妊娠率。

设计

病例对照研究。

地点

帕杜比采的萨努斯辅助生殖中心;赫拉德茨克拉洛韦的PPCHC有限公司。

方法

使用PrimoVision(延时摄影)系统,以每12分钟记录1张图像的时间频率,监测44名女性的213个胚胎的发育情况。数据分为两组进行评估:35岁的不孕患者(35组)和32岁的对照组(32组)。从收集的记录中,确定第一次(t2)和第二次(t3)细胞分裂的时间以及t2和t3之间的时间间隔(cc2)。细胞对称分裂为偶数个 daughter 细胞、早期分裂以及达到囊胚阶段已成为胚胎移植的主要选择标准。

结果

发现研究参数的以下平均值:35组:t2 = 27.0小时,t3 = 38.7小时,cc2 = 11.7小时;32组:t2 = 27.1小时,t3 = 39.0小时,cc2 = 11.9小时,两组之间无显著差异。同样,在个体患者和对照组中,胚胎分裂时间的平均变异性也未观察到显著差异:35组:t2 = 4.5小时,t3 = 5.7小时;32组:t2 = 4.5小时,t3 = 5.1小时。通过回归曲线评估时,未观察到患者年龄与t2、t3和cc2时间之间的关系(p = 0.60,p = 0.81,p = 0.57)。然而,与分裂较慢的胚胎相比,早期分裂的胚胎在cc2期停留的时间明显更短(p = 0.0001)。延时摄影选择的胚胎的妊娠率达到55.0%,而标准培养的胚胎仅为47%。

结论

未证实患者年龄对分裂动态的影响。观察到第一次细胞分裂时间与该阶段胚胎持续时间(cc2)之间的关系。因此,我们可以推荐cc2时间作为辅助生殖中心胚胎移植胚胎选择的便捷参数。我们的研究表明,使用延时摄影系统(PrimoVision)进行胚胎选择可提高老年患者的治疗成功率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验