Suppr超能文献

肾功能对 B 型利钠肽(BNP)、氨基末端 proBNP 及其相互关系有重要影响。

Kidney function crucially affects B-type natriuretic peptide (BNP), N-terminal proBNP and their relationship.

机构信息

Department of Internal Medicine, Enshu Hospital, Hamamatsu, Japan.

出版信息

Eur J Clin Invest. 2014;44(3):303-8. doi: 10.1111/eci.12234. Epub 2014 Jan 20.

Abstract

BACKGROUND

B-type natriuretic peptide (BNP) and N-terminal proBNP (NT-proBNP) are useful biomarkers in the management of heart failure. Both peptides are secreted into the circulation after cleavage of their precursor proBNP and excreted from the kidney in the active form or as metabolites. We investigated effects of kidney function on the levels and association of these peptides.

MATERIALS AND METHODS

Plasma concentrations of BNP and serum concentrations of NT-proBNP were measured in 229 outpatients of our cardiology department (male/female = 138/91, mean age= 68 years) and 53 hospital outpatients on chronic haemodialysis (30/23, 68 years). Kidney function in nondialysed patients was assessed by estimated glomerular filtration rate (eGFR; mL/min/1.73 m(2)) and categorised across five stages. Effects of kidney function on BNP, NT-proBNP and their relationship were investigated.

RESULTS

Deterioration in kidney function increased BNP and NT-proBNP levels, as well as the NT-proBNP/BNP ratio, and these values were highest in patients on haemodialysis. The eGFR inversely correlated with BNP (r = -0.472), NT-proBNP (r = -0.579), and the NT-proBNP/BNP ratio (r = -0.454, all P < 0.0001). A significant correlation was observed between BNP and NT-proBNP at all stages of kidney function including patients on haemodialysis, but the correlation was significantly affected by kidney function.

CONCLUSIONS

Although circulating levels of both BNP and NT-proBNP increased with deteriorating kidney function, the impact of kidney function on NT-proBNP was much more pronounced than that on BNP. Kidney function should be taken into account when interpreting data on BNP, NT-proBNP and their relationship.

摘要

背景

B 型利钠肽(BNP)和氨基末端 proBNP(NT-proBNP)是心力衰竭管理中有用的生物标志物。这两种肽在其前体 proBNP 被切割后分泌到循环中,并以活性形式或代谢物的形式从肾脏中排出。我们研究了肾功能对这些肽水平和相关性的影响。

材料和方法

我们测量了 229 名心内科门诊患者(男/女=138/91,平均年龄=68 岁)和 53 名慢性血液透析门诊患者(30/23,68 岁)的血浆 BNP 浓度和血清 NT-proBNP 浓度。非透析患者的肾功能通过估算肾小球滤过率(eGFR;mL/min/1.73 m²)评估,并分为五个阶段。研究了肾功能对 BNP、NT-proBNP 及其相关性的影响。

结果

肾功能恶化会增加 BNP 和 NT-proBNP 水平以及 NT-proBNP/BNP 比值,血液透析患者的这些值最高。eGFR 与 BNP(r=-0.472)、NT-proBNP(r=-0.579)和 NT-proBNP/BNP 比值(r=-0.454,均 P<0.0001)呈负相关。在包括血液透析患者在内的所有肾功能阶段都观察到 BNP 和 NT-proBNP 之间存在显著相关性,但肾功能对相关性有显著影响。

结论

虽然循环中 BNP 和 NT-proBNP 水平随着肾功能恶化而升高,但肾功能对 NT-proBNP 的影响比 BNP 更为显著。在解释 BNP、NT-proBNP 及其相关性的数据时,应考虑肾功能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验