Research and Innovation, Cleveland Clinic Health System, USA; George M and Linda H Kaufman Center for Heart Failure, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Avenue J3-4, Cleveland, OH 44195, USA.
Heart Lung. 2014 Jan-Feb;43(1):48-59. doi: 10.1016/j.hrtlng.2013.10.014. Epub 2013 Nov 11.
Atrial fibrillation (AF), a common arrhythmia, increases the risk of ischemic stroke. Stroke and bleeding scores for patients with AF can help to stratify risk and determine the need for antithrombotic therapy, for which warfarin has been the gold standard. Although highly effective, warfarin has several limitations that can lead to its underuse. Data from randomized, Phase III clinical trials of the novel oral anticoagulants, dabigatran, a direct thrombin inhibitor, and rivaroxaban and apixaban, both factor Xa inhibitors, indicate these drugs are at least noninferior to warfarin for the prevention of stroke and systemic embolism. They are easier to administer, and have an equivalent or lower risk of bleeding versus warfarin. A better understanding of the risks and benefits of the novel oral anticoagulants, and their use in clinical practice, will prepare clinicians to anticipate and address educational and clinical needs of AF patients and their families, and promote evidence-based prescription of appropriate and safe anticoagulation therapy.
心房颤动(AF)是一种常见的心律失常,会增加缺血性中风的风险。用于 AF 患者的中风和出血评分有助于分层风险并确定是否需要抗血栓治疗,华法林一直是金标准。尽管华法林非常有效,但它有几个局限性,可能导致其使用不足。新型口服抗凝剂的随机、III 期临床试验数据表明,直接凝血酶抑制剂达比加群、因子 Xa 抑制剂利伐沙班和阿哌沙班在预防中风和全身性栓塞方面至少与华法林不劣效。这些药物更容易给药,并且出血风险与华法林相当或更低。更好地了解新型口服抗凝剂的风险和益处及其在临床实践中的应用,将使临床医生能够预测和解决 AF 患者及其家属的教育和临床需求,并促进基于证据的适当和安全抗凝治疗的处方。