Kumagai Arno K
Perspect Biol Med. 2013 Summer;56(3):362-70. doi: 10.1353/pbm.2013.0025.
Ways of exploring the related acts of thinking and reflection are not just confined to expository prose. Following Heidegger's (1966) model of a conversation that gradually reveals deeper meanings of the concept of thinking, the following is a record of a conversation during a walk in the country on a summer's evening. Three individuals, a Doctor, a Philosopher, and a Poet, revisit the topic of reflection from a variety of different perspectives in hopes of understanding its place in the practice of medicine. In particular, they explore an area of reflection where medicine is often silent: during times of great suffering and loss. Along this country path, as night gradually falls, they attempt to capture the complex meanings of reflection that culminate in that intimate "open space" where medicine is practiced and where fundamentally important human events occur.
探索思考与反思相关行为的方式并不局限于说明文。遵循海德格尔(1966年)提出的一种对话模式,即对话会逐渐揭示思考概念的深层含义,以下是在一个夏日傍晚于乡间散步时的一段对话记录。三个人,一位医生、一位哲学家和一位诗人,从各种不同角度重新探讨反思这一话题,希望了解其在医学实践中的地位。特别是,他们探索了医学常常沉默的反思领域:在巨大痛苦和损失的时刻。沿着这条乡间小路,夜幕逐渐降临,他们试图捕捉反思的复杂含义,这些含义最终汇聚在那个亲密的“开放空间”,即医学实践之地以及发生至关重要的人类事件的地方。