Gregersen Maren, Lee Deok Hee, Gabatto Pablo, Bickler Philip E
Severinghaus-Radiometer Research Laboratories, Department of Anesthesia and Perioperative Care, University of California at San Francisco , San Francisco, California.
Ther Hypothermia Temp Manag. 2013 Dec 1;3(4):178-188. doi: 10.1089/ther.2013.0017.
Mild hypothermia (33°C-34°C) after cerebral ischemia in intact animals or ischemia-like conditions reduces neuron death. However, it is now clear that more profound hypothermia or delayed hypothermia may not provide significant protection. To further define the limitations of hypothermia after cerebral ischemia, we used hippocampal slice cultures to examine the effects of various degrees, durations, and delays of hypothermia on neuron death after an ischemia-like insult. Organotypic cultures of the hippocampus from 7- to 8 day-old rat pups were cooled to 32°C, 23°C, 17°C, or 4°C immediately or after a 2-4 hour delay from an injurious insult of oxygen and glucose deprivation (OGD). Cell death in CA1, CA3 and dentate regions of the cultures was assessed 24 hours later with SYTOX or propidium iodide, both of which are fluorescent markers labeling damaged cells. OGD caused extensive cell death in CA1, CA3, and dentate regions of the hippocampal cultures. Hypothermia (32°C, 23°C and 17°C) for 4-6 hours immediately after OGD was protective at 24 hours, but when hypothermia was applied for longer periods or delayed after OGD, no protection or increased death was seen. Ultra-profound hypothermia (4°C) increased cell death in all cell areas of the hippocampus even when after a milder insult of only hypoxia. In an model of recovery after an ischemia-like insult, mild to profound hypothermia is protective only when applied without delay and for limited periods of time (6-8 hours). Longer durations of hypothermia, or delayed application of the hypothermia can increase neuron death. These findings may have implications for clinical uses of therapeutic hypothermia after hypoxic or ischemic insults, and suggest that further work is needed to elucidate the limitations of hypothermia as a protective treatment after ischemic stress.
在完整动物的脑缺血或类似缺血的情况下,轻度低温(33°C - 34°C)可减少神经元死亡。然而,现在很清楚的是,更深程度的低温或延迟低温可能无法提供显著的保护作用。为了进一步明确脑缺血后低温的局限性,我们使用海马切片培养物来研究不同程度、持续时间和延迟的低温对类似缺血损伤后神经元死亡的影响。将7至8日龄大鼠幼崽的海马器官型培养物在氧糖剥夺(OGD)损伤后立即或延迟2 - 4小时冷却至32°C、23°C、17°C或4°C。24小时后,用SYTOX或碘化丙啶评估培养物CA1、CA3和齿状区域的细胞死亡情况,这两种都是标记受损细胞的荧光标记物。OGD在海马培养物的CA1、CA3和齿状区域导致广泛的细胞死亡。OGD后立即进行4 - 6小时的低温(32°C、23°C和17°C)在24小时时具有保护作用,但当低温持续时间更长或在OGD后延迟应用时,则未观察到保护作用或细胞死亡增加。即使在仅缺氧的较轻损伤后,超深度低温(4°C)也会增加海马所有细胞区域的细胞死亡。在类似缺血损伤后的恢复模型中,轻度至深度低温仅在无延迟且在有限时间(6 - 8小时)内应用时才具有保护作用。更长时间的低温或延迟应用低温会增加神经元死亡。这些发现可能对缺氧或缺血性损伤后治疗性低温的临床应用具有启示意义,并表明需要进一步开展工作以阐明低温作为缺血应激后保护治疗的局限性。