Hung Chi-Chih, Tsai Jer-Chia, Kuo Hung-Tien, Chang Jer-Ming, Hwang Shang-Jyh, Chen Hung-Chun
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung Medical University, Taiwan.
Rev Diabet Stud. 2013 Summer-Fall;10(2-3):110-20. doi: 10.1900/RDS.2013.10.110. Epub 2013 Aug 10.
Dyslipoproteinemia is highly prevalent in diabetes, chronic kidney disease, and diabetic kidney disease (DKD). Both diabetes and chronic kidney disease (CKD) are associated with hypertriglyceridemia, lower high-density lipoprotein, and higher small, dense low-density lipoprotein. A number of observational studies have reported that dyslipidemia may be associated with albuminuria, renal function impairment, and end-stage renal disease (ESRD) in the general population, and especially in CKD and DKD patients. Diabetic glomerulopathy and the related albuminuria are the main manifestations of DKD. Numerous animal studies support the finding that glomerular atherosclerosis is the main mechanism of glomerulosclerosis in CKD and DKD. Some randomized, controlled trials suggest the use of statins for the prevention of albuminuria and renal function impairment in CKD and DKD patients. However, a large clinical study, the Study of Heart and Renal Protection (SHARP), does not support that statins could reduce ESRD in CKD. In this article, we analyze the complex association of dyslipoproteinemia with DKD and deduce its relevance from animal studies, observational studies, and clinical trials. We show that special subgroups could benefit from the statin treatment.
脂蛋白异常血症在糖尿病、慢性肾脏病和糖尿病肾病(DKD)中极为常见。糖尿病和慢性肾脏病(CKD)均与高甘油三酯血症、较低的高密度脂蛋白以及较高比例的小而密低密度脂蛋白有关。多项观察性研究报告称,在普通人群中,尤其是在CKD和DKD患者中,血脂异常可能与蛋白尿、肾功能损害及终末期肾病(ESRD)相关。糖尿病肾小球病变及相关蛋白尿是DKD的主要表现。众多动物研究支持以下发现:肾小球动脉粥样硬化是CKD和DKD中肾小球硬化的主要机制。一些随机对照试验表明,他汀类药物可用于预防CKD和DKD患者的蛋白尿及肾功能损害。然而,一项大型临床研究——心脏和肾脏保护研究(SHARP)并不支持他汀类药物能降低CKD患者的ESRD风险这一观点。在本文中,我们分析了脂蛋白异常血症与DKD的复杂关联,并从动物研究、观察性研究及临床试验中推断其相关性。我们表明,特定亚组可能从他汀类药物治疗中获益。