Nansai Keisuke, Nakajima Kenichi, Kagawa Shigemi, Kondo Yasushi, Suh Sangwon, Shigetomi Yosuke, Oshita Yuko
Center for Material Cycles and Waste Management Research, National Institute for Environmental Studies , 16-2 Onogawa, Tsukuba, 305-8506, Japan.
Environ Sci Technol. 2014;48(3):1391-400. doi: 10.1021/es4033452. Epub 2014 Jan 15.
This study, encompassing 231 countries and regions, quantifies the global transfer of three critical metals (neodymium, cobalt, and platinum) considered vital for low-carbon technologies by means of material flow analysis (MFA), using trade data (BACI) and the metal contents of trade commodities, resolving the optimization problem to ensure the material balance of the metals within each country and region. The study shows that in 2005 international trade led to global flows of 18.6 kt of neodymium, 154 kt of cobalt, and 402 t of platinum and identifies the main commodities and top 50 bilateral trade links embodying these metals. To explore the issue of consumption efficiency, the flows were characterized according to the technological level of each country or region and divided into three types: green ("efficient use"), yellow ("moderately efficient use"), and red ("inefficient use"). On this basis, the shares of green, yellow, and red flows in the aggregate global flow of Nd were found to be 1.2%, 98%, and 1.2%, respectively. For Co, the respective figures are 53%, 28%, and 19%, and for Pt 15%, 84%, and 0.87%. Furthermore, a simple indicator focusing on the composition of the three colored flows for each commodity was developed to identify trade commodities that should be prioritized for urgent technical improvement to reduce wasteful use of the metals. Based on the indicator, we discuss logical, strategic identification of the responsibilities and roles of the countries involved in the global flows.
本研究涵盖231个国家和地区,通过物质流分析(MFA),利用贸易数据(BACI)和贸易商品的金属含量,对三种被认为对低碳技术至关重要的关键金属(钕、钴和铂)的全球转移进行了量化,解决了优化问题以确保每个国家和地区内金属的物质平衡。研究表明,2005年国际贸易导致全球钕流量为18.6千吨、钴流量为154千吨、铂流量为402吨,并确定了体现这些金属的主要商品和前50个双边贸易联系。为了探讨消费效率问题,根据每个国家或地区的技术水平对流量进行了特征描述,并分为三种类型:绿色(“高效利用”)、黄色(“适度高效利用”)和红色(“低效利用”)。在此基础上,发现绿色、黄色和红色流量在全球钕总流量中的占比分别为1.2%、98%和1.2%。对于钴,相应数字分别为53%、28%和19%,对于铂为15%、84%和0.87%。此外,还开发了一个简单指标,重点关注每种商品的三种颜色流量的组成,以确定应优先进行紧急技术改进以减少金属浪费使用的贸易商品。基于该指标,我们讨论了对参与全球流量的国家的责任和作用进行合理、战略的识别。