Australian Research Centre for Health of Women and Babies, Robinson Institute, School of Paediatrics and Reproductive Health, The University of Adelaide, Adelaide, Australia.
BJOG. 2014 Apr;121(5):595-603. doi: 10.1111/1471-0528.12535. Epub 2014 Jan 6.
To evaluate a slower (compared with a standard) infusion rate of the loading dose of magnesium sulphate for preterm fetal neuroprotection as a strategy to reduce maternal adverse effects.
Randomised controlled trial.
South Australian maternity hospital.
Fifty-one women at <30 weeks of gestation, where birth was planned or expected within 24 hours.
Women received a loading infusion of 4 g of magnesium sulphate over either 60 or 20 minutes (followed by maintenance of 1 g/hour until birth, or for up to 24 hours).
Any maternal adverse effects associated with the infusion.
Overall, 71% of women experienced adverse effects during the first hour of their infusion; the difference between groups was not significant [15/25 (60%) 60-minute loading; 21/26 (81%) 20-minute loading; risk ratio (RR) 0.74; 95% confidence interval (95% CI) 0.51-1.08]. Although no serious maternal complications occurred, adverse effects led to three women ceasing the loading treatment (1/25 in the 60-minute loading group; 2/26 in the 20-minute loading group; RR 0.52; 95% CI 0.05-5.38). Women in the 60-minute loading group experienced significantly less warmth and flushing at 20 minutes into the infusion (7/25 in the 60-minute loading group; 15/26 in the 20-minute loading group; RR 0.49; 95% CI 0.24-0.99). No other differences between groups for maternally reported and clinical adverse effects were shown.
A slower rate of administering the loading dose of magnesium sulphate did not reduce the occurrence of maternal adverse effects overall. Flushing and warmth at 20 minutes into the infusion was reduced with a slower infusion.
评估与标准相比更缓慢的硫酸镁负荷剂量输注速度(与早产儿神经保护有关),以降低产妇不良反应。
随机对照试验。
南澳大利亚妇产医院。
妊娠<30 周的 51 名妇女,预计或计划在 24 小时内分娩。
产妇接受 4 g 硫酸镁负荷剂量输注,时间分别为 60 分钟或 20 分钟(随后以 1 g/小时的速度维持,直至分娩,或最长达 24 小时)。
与输注相关的任何产妇不良反应。
在输注的第一个小时内,总体上有 71%的妇女经历了不良反应;两组之间的差异无统计学意义[15/25(60%)60 分钟负荷组;21/26(81%)20 分钟负荷组;风险比(RR)0.74;95%置信区间(95%CI)0.51-1.08]。虽然没有发生严重的产妇并发症,但不良反应导致 3 名妇女停止负荷治疗(60 分钟负荷组 1/25;20 分钟负荷组 2/26;RR 0.52;95%CI 0.05-5.38)。在输注 20 分钟时,60 分钟负荷组的妇女明显较少出现温暖和潮红(60 分钟负荷组 7/25;20 分钟负荷组 15/26;RR 0.49;95%CI 0.24-0.99)。两组间在产妇报告和临床不良反应方面无其他差异。
硫酸镁负荷剂量输注速度较慢并不会总体降低产妇不良反应的发生。输注 20 分钟时,输注速度较慢可减少潮红和温暖的发生。