Bhargava S K, Sachdev H P, Ramji S, Iyer P U
Ann Trop Paediatr. 1987 Mar;7(1):59-65. doi: 10.1080/02724936.1987.11748475.
Low weight at birth continues to remain a major public health problem in India in contrast to what is observed in most developed and many developing countries of the world (Table I) (1). This raises several issues relating to the persistently high infant mortality and the difficulties in providing adequate care for these "at risk" infants because of the vastness of the country and its marked geographic, cultural, religious and socio-economic variations. Despite these numerous unresolved problems, those concerned with delivery of health care are faced with the stupendous task of achieving a reduction in low birthweight rate from the present estimated 30% to 10% by 2000 A.D. The present communication deals with an overall view of the problem of low birthweight (LBW) in India and suggests possible areas of action for its prevention.
与世界上大多数发达国家和许多发展中国家的情况不同,低出生体重在印度仍然是一个主要的公共卫生问题(表一)(1)。这引发了几个问题,即婴儿死亡率持续居高不下,以及由于该国地域辽阔,地理、文化、宗教和社会经济差异显著,为这些“高危”婴儿提供充分护理存在困难。尽管存在这些众多未解决的问题,但负责提供医疗保健的人员面临着一项艰巨的任务,即到公元2000年将低出生体重率从目前估计的30%降至10%。本通讯阐述了印度低出生体重(LBW)问题的总体情况,并提出了可能的预防行动领域。