Caudill Christopher C, Keefer Matthew L, Clabough Tami S, Naughton George P, Burke Brian J, Peery Christopher A
Department of Fish and Wildlife Sciences, University of Idaho, Moscow, Idaho, United States of America.
National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, Northwest Fisheries Science Center, Fish Ecology Division, Seattle, Washington, United States of America.
PLoS One. 2013 Dec 31;8(12):e85586. doi: 10.1371/journal.pone.0085586. eCollection 2013.
Thermal layering in reservoirs upstream from hydroelectric dams can create temperature gradients in fishways used by upstream migrating adults. In the Snake River, Washington, federally-protected adult salmonids (Oncorhynchus spp.) often encounter relatively cool water in dam tailraces and lower ladder sections and warmer water in the upstream portions of ladders. Using radiotelemetry, we examined relationships between fish passage behavior and the temperature difference between the top and bottom of ladders (∆T) at four dams over four years. Some spring Chinook salmon (O. tshawytscha) experienced ∆T ≥ 0.5 °C. Many summer and fall Chinook salmon and summer steelhead (O. mykiss) experienced ∆T ≥ 1.0 °C, and some individuals encountered ΔT > 4.0°C. As ΔT increased, migrants were consistently more likely to move down fish ladders and exit into dam tailraces, resulting in upstream passage delays that ranged from hours to days. Fish body temperatures equilibrated to ladder temperatures and often exceeded 20°C, indicating potential negative physiological and fitness effects. Collectively, the results suggest that gradients in fishway water temperatures present a migration obstacle to many anadromous migrants. Unfavorable temperature gradients may be common at reservoir-fed fish passage facilities, especially those with seasonal thermal layering or stratification. Understanding and managing thermal heterogeneity at such sites may be important for ensuring efficient upstream passage and minimizing stress for migratory, temperature-sensitive species.
水电大坝上游水库中的热分层会在成年溯河洄游鱼类使用的鱼道中形成温度梯度。在华盛顿州的蛇河,受联邦保护的成年鲑科鱼类(大麻哈鱼属)在坝尾水渠和较低的梯级部分常常遇到相对较冷的水,而在梯级的上游部分则遇到较暖的水。我们在四年时间里利用无线电遥测技术,研究了四座大坝处鱼类通过行为与梯级顶部和底部的温差(∆T)之间的关系。一些春季的奇努克鲑(O. tshawytscha)经历的∆T≥0.5°C。许多夏季和秋季的奇努克鲑以及夏季的虹鳟(O. mykiss)经历的∆T≥1.0°C,有些个体遇到的∆T>4.0°C。随着∆T的增加,洄游鱼类一直更有可能向下游动通过鱼梯并进入坝尾水渠,导致溯河洄游延迟数小时至数天不等。鱼的体温与梯级水温达到平衡,且常常超过20°C,这表明可能会对生理和健康产生负面影响。总体而言,结果表明鱼道水温梯度对许多溯河洄游鱼类构成了洄游障碍。不利的温度梯度在由水库供水的鱼类通过设施中可能很常见,尤其是那些存在季节性热分层或水体分层的设施。了解和管理此类地点的热异质性对于确保高效的溯河洄游以及将对洄游性、对温度敏感的物种的压力降至最低可能很重要。