Department of Clinical Chemistry, University and Regional Laboratories Region Skåne, Sweden; and.
Pediatrics. 2014 Feb;133(2):e458-60. doi: 10.1542/peds.2013-0427. Epub 2014 Jan 6.
The presenting symptoms and clinical course of 2 cases of intermittent maple syrup urine disease (MSUD) are described. Intermittent MSUD is a potentially life-threatening metabolic disorder caused by a deficiency of branched-chain α-keto acid dehydrogenase, the enzyme complex that decarboxylates the 3 branched-chain amino acids. In contrast to classic MSUD, children with the intermittent form show normal development with normal intelligence and, when asymptomatic, normal levels of branched-chain amino acids. Symptoms usually appear between 5 months and 2 years of age, when a trivial infection such as otitis media or viral gastroenteritis triggers catabolism of muscle protein. Intermittent MSUD should be suspected in cases of common infections with a clinically atypical course, especially in children displaying ataxia or marked drowsiness.
现描述 2 例间歇性枫糖尿症(MSUD)的发病症状和临床经过。间歇性 MSUD 是一种潜在危及生命的代谢紊乱,由支链α-酮酸脱氢酶缺乏引起,该酶复合物使 3 种支链氨基酸脱羧。与经典 MSUD 不同,间歇性 MSUD 患儿发育正常,智力正常,且在无症状时支链氨基酸水平正常。症状通常在 5 个月至 2 岁之间出现,此时中耳炎或病毒性胃肠炎等轻微感染会触发肌肉蛋白分解代谢。在临床经过不典型的常见感染病例中,尤其是出现共济失调或明显嗜睡的患儿,应怀疑间歇性 MSUD。