Stevens A, Fabra M
Medizinischen Begutachtungsinstitut Tübingen.
Medizinischen Gutachteninstitut Hamburg-Rostock-Berlin.
Versicherungsmedizin. 2013 Dec 1;65(4):191-6.
In May 2013 the American Psychiatric Association (APA) has released the latest and fifth edition of the diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5). Like its predecessor, the DSM-IV-TR, it will have considerable impact on the science of Psychiatry. The DSM-5 describes - actually available in English - the present medical knowledge about mental disorders. In the short run, German medical science and scientific medicolegal expertises will continue to rely on the German version of the DSM-IV-TR, however, they will be difficult to defend without bearing in mind the changes that DSM-5 brings about. This report discusses the transition from DSM-IV-TR to DSM-5 with regard to posttraumatic stress disorder (PTSD) and provides suggestions, how the criteria might be evaluated.
2013年5月,美国精神病学协会(APA)发布了最新的第五版《精神疾病诊断与统计手册》(DSM - 5)。与它的前身《精神疾病诊断与统计手册第四版,修订版》(DSM - IV - TR)一样,它将对精神病学科学产生重大影响。DSM - 5描述了——实际上只有英文版——目前关于精神障碍的医学知识。短期内,德国医学科学和科学法医学专业知识将继续依赖DSM - IV - TR的德文版,然而,如果不考虑DSM - 5带来的变化,它们将难以自圆其说。本报告讨论了从DSM - IV - TR到DSM - 5在创伤后应激障碍(PTSD)方面的转变,并就如何评估这些标准提供了建议。