Chae Matthew, Reith David M, Tomlinson Paul A, Rayns Jenny, Wheeler Benjamin J
Department of Women's and Children's Health, University of Otago, Dunedin 9045, New Zealand.
J Diabetes Metab Disord. 2014 Jan 8;13(1):14. doi: 10.1186/2251-6581-13-14.
While there have been considerable advances in diabetes management, self-monitoring of blood glucose remains vital. A number of studies, predominantly in adults, have confirmed that logbook entries are prone to a number of common errors. To date, no studies in either adults or children have looked at the accuracy of verbally reported self-monitored blood glucose levels (SMBG). Our aim was to determine the accuracy of verbally reported SMBG levels in adolescents at a diabetes camp.
Dual Data (verbally reported and meter-downloaded values) were obtained as part of camp safety monitoring from 20 adolescents (aged 13-18 years) attending a 3 day diabetes winter camp. Blood glucose values were classified as: accurate, absent/phantom, or modified - verbally reported value > / < meter downloaded value. No participant had prior awareness of the planned meter data download at camp conclusion.
Discrepancies between verbally reported and meter downloaded values were observed in 14/20 (70%) participants and in 53/394 (13.5%) instances of testing. Absent/Phantom readings were the most common error at 30/394 (7.6%). Errors relating to hypoglycaemia were seen in 8/47 (17%) hypoglycaemia-related incidents of testing. No relationship with HbA1c was found between those with reporting errors and those without (p > 0.05).
While 70% of adolescents had errors, the overall error rate at 13.5% is lower than that previously reported for logbook studies. While this rate is lower than expected, misreporting remains a concern, particularly in the context of diabetes camp and exercise induced hypoglycaemia.
虽然糖尿病管理已取得显著进展,但血糖自我监测仍然至关重要。大量主要针对成年人的研究证实,日志记录容易出现一些常见错误。迄今为止,尚未有针对成年人或儿童的研究考察过口头报告的自我监测血糖水平(SMBG)的准确性。我们的目的是确定在一个糖尿病营地中青少年口头报告的SMBG水平的准确性。
作为营地安全监测的一部分,从参加为期3天糖尿病冬令营的20名青少年(年龄13 - 18岁)获取了双重数据(口头报告值和血糖仪下载值)。血糖值被分类为:准确、缺失/虚构或修改——口头报告值> / <血糖仪下载值。在营地结束时,没有参与者事先知晓计划中的血糖仪数据下载。
在14/20(70%)的参与者中以及在53/394(13.5%)的检测实例中观察到口头报告值与血糖仪下载值之间存在差异。缺失/虚构读数是最常见的错误,占30/394(7.6%)。在8/47(17%)与低血糖相关的检测事件中发现了与低血糖相关的错误。在有报告错误和无报告错误的参与者之间未发现与糖化血红蛋白(HbA1c)的关系(p > 0.05)。
虽然70%的青少年存在错误,但总体错误率为13.5%,低于先前日志研究报告的错误率。虽然这个比率低于预期,但错误报告仍然是一个问题,特别是在糖尿病营地和运动诱发低血糖的情况下。