Hupperts H, Hermann K-G A
Geschäftsbereich IT, Projektsteuerung, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12203, Berlin, Deutschland,
Radiologe. 2014 Jan;54(1):32-9. doi: 10.1007/s00117-013-2538-x.
Modern radiology cannot accomplish the daily numbers of examinations without supportive technology. Even though technology seems to be becoming increasingly more indispensable, business continuity should be ensured at any time and if necessary even with a limited technical infrastructure by business continuity management. An efficient information security management system forms the basis. The early radiology information systems were islands of information processing. A modern radiology department must be able to be modularly integrated into an informational network of a bigger organization. The secondary use of stored data for clinical decision-making support poses new challenges for the integrity of the data or systems because medical knowledge is displayed and provided in a context of treatment. In terms of imaging the creation and distribution radiology services work in a fully digital manner which is often different for radiology reports. Legally secure electronic diagnostic reports require a complex technical infrastructure; therefore, diagnostic findings still need to be filed as a paper document. The internal exchange and an improved dose management can be simplified by systems which continuously and automatically record the doses and thus provide the possibility of permanent analysis and reporting. Communication between patient and radiologist will gain ongoing importance. Intelligent use of technology will convey this to the radiologist and it will facilitate the understanding of the information by the patient.
没有辅助技术,现代放射学就无法完成日常的检查数量。尽管技术似乎变得越来越不可或缺,但业务连续性管理应随时确保业务的持续进行,必要时即使在技术基础设施有限的情况下也应如此。高效的信息安全管理系统是基础。早期的放射学信息系统是信息处理的孤岛。现代放射科必须能够模块化地集成到更大组织的信息网络中。为临床决策支持而对存储数据进行二次使用,对数据或系统的完整性提出了新的挑战,因为医学知识是在治疗背景下展示和提供的。在成像方面,放射学服务的创建和分发以完全数字化的方式进行,而放射学报告通常并非如此。合法安全的电子诊断报告需要复杂的技术基础设施;因此,诊断结果仍需以纸质文件存档。通过持续自动记录剂量的系统,可以简化内部交流并改进剂量管理,从而提供进行永久分析和报告的可能性。患者与放射科医生之间的沟通将变得越来越重要。对技术的明智使用将把这一点传达给放射科医生,并将便于患者理解信息。