Staff A C, Redman C W G
Department of Obstetrics, Oslo University Hospital, Ullevål, Norway; Department of Gynaecology, Oslo University Hospital, Ullevål, Norway; Faculty of Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Placenta. 2014 Feb;35 Suppl:S26-31. doi: 10.1016/j.placenta.2013.12.003. Epub 2013 Dec 18.
The decidua basalis is one of the frontiers between placenta and mother. Its spiral arteries ensure that the placenta and fetus have adequate access to the maternal circulation, without compromising maternal health. Normally this requires a tightly regulated collaboration between tissues of genetically different individuals. But like all frontiers it can become a battlefield. The decidua is difficult to sample systematically. Some of the problems have been resolved by our vacuum suction method. We review the technique and how it has contributed to what we know of decidual tissue, especially when it becomes a battlefield in preeclampsia, with its increased oxidative stress and inflammation. Acute atherosis is a poorly studied decidual lesion of late pregnancy, which mainly affects the decidual tips of spiral arteries in preeclampsia. It is characterized by lipid-filled foam cells and resembles early atherosclerosis. Poorly remodelled spiral arteries seem to be especially susceptible. The underlying mechanisms are largely unknown, but are likely to be similar to those of atherosclerosis and primarily the consequence of vascular inflammation. Acute atherosis also occurs in other pregnancy complications, even in normal pregnancies. It appears not to be confined to maladapted spiral arteries nor be caused by hypertension. It is important that foam cells result from inflammatory stimulation of macrophages. Hence, we propose that decidual inflammation of multiple causes underlies acute atherosis, with or without preeclampsia. Women suffering from preeclampsia have an augmented risk of cardiovascular disease later in life and of premature death. Acute atherosis may more specifically identify those women at augmented risk for such later cardiovascular disorders, whether or not it is associated with preeclampsia.
底蜕膜是胎盘与母体之间的边界之一。其螺旋动脉确保胎盘和胎儿能够充分进入母体循环,同时又不损害母体健康。正常情况下,这需要基因不同的个体组织之间进行严格调控的协作。但就像所有边界一样,它可能会变成一个战场。底蜕膜很难进行系统采样。我们的真空抽吸方法解决了一些问题。我们回顾了该技术以及它如何有助于我们了解蜕膜组织,特别是当它在子痫前期成为战场时,此时会出现氧化应激和炎症增加的情况。急性粥样硬化是一种研究较少的晚期妊娠蜕膜病变,主要影响子痫前期螺旋动脉的蜕膜末端。其特征是充满脂质的泡沫细胞,类似于早期动脉粥样硬化。重塑不良的螺旋动脉似乎特别易感。其潜在机制在很大程度上尚不清楚,但可能与动脉粥样硬化的机制相似,主要是血管炎症的结果。急性粥样硬化也发生在其他妊娠并发症中,甚至在正常妊娠中也会出现。它似乎并不局限于适应不良的螺旋动脉,也不是由高血压引起的。重要的是,泡沫细胞是由巨噬细胞的炎症刺激产生的。因此,我们提出,无论是否伴有子痫前期,多种原因引起的蜕膜炎症是急性粥样硬化的基础。患有子痫前期的女性在晚年患心血管疾病和过早死亡的风险增加。急性粥样硬化可能更具体地识别出那些患此类晚期心血管疾病风险增加的女性,无论其是否与子痫前期相关。