Suppr超能文献

植入连续流HeartWare®左心室辅助装置。

Implantation of the continuous flow HeartWare® left ventricular assist device.

作者信息

Carrel Thierry, Englberger Lars, Kadner Alexander, Mohacsi Paul

机构信息

Clinic for Cardiovascular Surgery, University Hospital Berne, Berne, Switzerland.

出版信息

Multimed Man Cardiothorac Surg. 2013;2013:mmt010. doi: 10.1093/mmcts/mmt010.

Abstract

Recent outstanding clinical advances with new mechanical circulatory systems have led to additional strategies in the treatment of end-stage heart failure. Heart transplantation can be postponed and for certain patients even replaced by smaller implantable left ventricular assist devices (LVADs). Mechanical support of the failing left ventricle enables appropriate haemodynamic stabilization and recovery of secondary organ failure, often seen in these severely ill patients. These new devices may be of great help to bridge patients until a suitable cardiac allograft is available but are also discussed as definitive treatment for patients who do not qualify for transplantation. Main indications for LVAD implantation are bridge to recovery, bridge to transplantation or destination therapy. An LVAD may be an important tool for patients with an expected prolonged period on the waiting list, for instance those with blood group O or B, with high or low body weight and those with potentially reversible secondary organ failure and pulmonary artery hypertension. However, LVAD implantation means an additional heart operation with inherent perioperative risks and complications during the waiting period. Finally, cardiac transplantation in patients with prior implantation of an LVAD represents a surgical challenge. The care of patients after the implantation of miniaturized LVADs, such as the HeartWare® system, seems to be easier than following pulsatile devices. The explantation of such devices at the time of transplantation is technically more comfortable than after HeartMate II implantation.

摘要

新型机械循环系统在临床方面取得的最新显著进展,为终末期心力衰竭的治疗带来了更多策略。心脏移植可以推迟,对于某些患者甚至可以用更小的可植入式左心室辅助装置(LVAD)来替代。对衰竭左心室的机械支持能够实现适当的血流动力学稳定,并使继发器官衰竭恢复,这种情况在这些重症患者中很常见。这些新装置可能对患者起到很大帮助,直至获得合适的心脏同种异体移植,但对于不符合移植条件的患者,也被作为确定性治疗方法进行讨论。LVAD植入的主要适应证是过渡到恢复、过渡到移植或目标治疗。对于预计在等待名单上等待时间较长的患者,例如血型为O型或B型、体重过高或过低、继发器官衰竭和肺动脉高压可能可逆的患者,LVAD可能是一种重要工具。然而,LVAD植入意味着额外的心脏手术,在等待期间存在固有的围手术期风险和并发症。最后,先前植入LVAD的患者进行心脏移植是一项手术挑战。植入小型LVAD(如HeartWare®系统)后的患者护理似乎比使用搏动装置后更容易。在移植时取出此类装置在技术上比在植入HeartMate II后更轻松。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验