Gilmanov Daniyar, Farneti Pier Andrea, Miceli Antonio, Bevilacqua Stefano, Glauber Mattia
Department of Adult Cardiac Surgery, G. Pasquinucci Heart Hospital, Gabriele Monasterio Foundation, Massa, Italy.
Multimed Man Cardiothorac Surg. 2013;2013:mmt012. doi: 10.1093/mmcts/mmt012.
The rapid development and refinement of techniques over the past decade have led to the realization that a minimally invasive approach enables aortic valve surgery to be performed with results, at the very least, equivalent to those of traditional (open) valve surgery done in experienced centres. Minimally invasive aortic valve replacement (MIAVR) has now evolved into a safe, efficient treatment option providing greater patient satisfaction and fewer complications. For rapidly ageing population of industrialized countries, aortic valve replacement (AVR) has become the most frequent heart valve surgery. However, transcatheter aortic valve implantation techniques and sutureless aortic valve prostheses recently introduced into clinical practice are challenging now the results of MIAVR in certain high surgical risk patients. Right anterior minithoracotomy results in excellent exposure and a safe conduct of AVR. The minithoracotomy is performed via the second intercostal space with a 6-7 cm long skin incision and no bone transection. After direct aortic and peripheral venous cannulation, aortic valve is exposed in a conventional manner, and further conduct of the intervention is not different from the sutureless AVR in median sternotomy. Herein, we discuss the indications, surgical technique and initial results of sutureless AVR through right anterior minithoracotomy.
在过去十年中,技术的迅速发展与完善使人们认识到,微创方法能够开展主动脉瓣手术,其结果至少与经验丰富的中心所进行的传统(开放)瓣膜手术相当。微创主动脉瓣置换术(MIAVR)现已发展成为一种安全、有效的治疗选择,能提高患者满意度并减少并发症。对于工业化国家中迅速老龄化的人口而言,主动脉瓣置换术(AVR)已成为最常见的心脏瓣膜手术。然而,最近引入临床实践的经导管主动脉瓣植入技术和无缝合主动脉瓣假体,正在挑战MIAVR在某些高手术风险患者中的效果。右前小切口开胸术能实现极佳的暴露效果,并安全地进行AVR。小切口开胸术通过第二肋间间隙进行,皮肤切口长6 - 7厘米,无需切断胸骨。在直接进行主动脉和外周静脉插管后,以传统方式暴露主动脉瓣,后续干预操作与正中胸骨切开术的无缝合AVR并无不同。在此,我们讨论通过右前小切口开胸术进行无缝合AVR的适应症、手术技术及初步结果。