Rev Environ Health. 2013;28(4):173-80. doi: 10.1515/reveh-2013-0500.
Public policy is too often determined not by the merits of the case but, rather, by individuals, corporations, and even countries who buy influence and alter public policy for the benefit of only a few. As a wrap-up for this conference on "Corporate Interference with Science and Health: Fracking, Food and Wireless," it is our intent to provide a personal story of how money can buy favors and determine policies that are often counter to the public interest and can even lead to failure to protect the health of the public. Given our background in law specific to the US, the basis of our evidence comes from legal rulings as well as legislative actions that have had an impact on policies in the US. While the specifics of governments vary, related activities surrounding money, lobbying, who knows who, and how decisions are made in secret to benefit a few are events that occur everywhere.
公共政策往往不是由案件的是非曲直决定的,而是由个人、公司甚至国家来决定的,他们通过购买影响力来改变公共政策,只为少数人谋取利益。作为本次关于“企业干扰科学和健康:压裂、食品和无线”会议的总结,我们旨在提供一个个人故事,说明金钱如何能够买通关系并决定政策,这些政策往往与公众利益相悖,甚至导致未能保护公众健康。鉴于我们在美国法律方面的背景,我们的证据基础来自具有影响力的法律裁决以及对美国政策产生影响的立法行动。虽然各国政府的具体情况有所不同,但围绕金钱、游说、谁认识谁以及如何秘密做出有利于少数人的决策等相关活动在各地都有发生。