Angeli Emanuela, Pace Napoleone Carlo, Turci Simone, Oppido Guido, Gargiulo Gaetano
Paediatric Cardiac Surgery Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna Medical School, Via Massarenti n. 9, 40138 Bologna, Italy.
Multimed Man Cardiothorac Surg. 2012 Jan 1;2012:mms010. doi: 10.1093/mmcts/mms010.
Pulmonary artery banding (PAB) is a simple surgical technique to reduce pulmonary overcirculation in some congenital heart disease. In the beginning, when the use of cardiopulmonary bypass was affected by many deleterious effects, this technique played a fundamental role in the treatment of patients with congenital heart defects and an intracardiac left-to-right shunt. The use of PAB has decreased during the last two decades, due to the increasing popularity of early complete intracardiac repair, which results have shown to be superior to staged repair, even in low body weight patients. Moreover, several authors have emphasized the negative effects of PAB such as pulmonary arterial branch distortion, abnormal right ventricular hypertrophy, pulmonary valve insufficiency, sub-aortic obstruction and decreased ventricular compliance in patients with univentricular heart. For all these reasons, this procedure has been placed in the dark corner of surgery, representing, between 2002 and 2005, ∼2% of the total amount of cardiac surgery procedures. In a more recent era, PAB has been performed in instances other than classic univentricular heart, as palliation in small infants with cardiac defects with a left-to-right shunt and pulmonary overcirculation, thus gaining some time prior to a planned staged repair. Recently, the role of PAB is becoming more important in selected subsets of congenital cardiac defects: L-transposition of the great arteries, D-transposition of the great arteries, hypoplastic left heart syndrome, moderately hypoplastic left ventricle (congenitally corrected transposition of the great arteries). This renewed interest in the banding procedure is spurring all surgeons and cardiologists to find new solutions for an easier banding procedure while making debanding less traumatic.
肺动脉环缩术(PAB)是一种简单的外科技术,用于减少某些先天性心脏病中的肺循环过度。起初,当体外循环的使用受到诸多有害影响时,该技术在治疗先天性心脏缺陷和心内左向右分流的患者中发挥了重要作用。在过去二十年中,由于早期完全心内修复越来越普及,PAB的使用有所减少,即使在低体重患者中,早期完全心内修复的效果也已证明优于分期修复。此外,一些作者强调了PAB的负面影响,如肺动脉分支扭曲、右心室异常肥厚、肺动脉瓣关闭不全、主动脉下梗阻以及单心室心脏患者的心室顺应性降低。基于所有这些原因,该手术已被置于外科手术的阴暗角落,在2002年至2005年期间,占心脏手术总量的约2%。在更近的时代,PAB已在经典单心室心脏以外的情况下进行,作为患有心脏缺陷且有左向右分流和肺循环过度的小婴儿的姑息治疗,从而在计划的分期修复之前争取一些时间。最近,PAB在某些特定类型的先天性心脏缺陷中变得越来越重要:大动脉L型转位、大动脉D型转位、左心发育不全综合征、中度左心室发育不全(先天性矫正型大动脉转位)。对环缩术的这种新兴趣促使所有外科医生和心脏病专家寻找新的解决方案,以使环缩术更容易进行,同时使解除环缩的创伤更小。