School of Biological Sciences, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.
J Fish Biol. 2014 Mar;84(3):759-73. doi: 10.1111/jfb.12303. Epub 2014 Jan 13.
The Canterbury mudfish Neochanna burrowsius was found to be a pseudo-aestivating galaxiid with a low metabolic rate and significant cutaneous oxygen uptake (c. 43%) in both air and water. Another galaxiid, inanga Galaxias maculatus, had a higher metabolic rate in both media but the proportion of oxygen uptake met by cutaneous respiration rose significantly from 38 to 63% when the fish were exposed to air. Besides its important role in oxygen uptake, the skin of both species also contributed significantly to excretion of carbon dioxide in air, indicating the critical role of the integument as a respiratory tissue. In air, G. maculatus may increase cutaneous gas exchange to meet metabolic demands owing to the reduced utility of the gills, but as emersed G. maculatus were only able to maintain metabolic rates at c. 67% of that measured in water, this strategy probably only permits short-term survival. By contrast, the low and unchanging metabolic rate in water and air in N. burrowsius is a feature that may facilitate tolerance of long periods of emersion in the desiccating environments they inhabit.
坎特伯雷泥鱼 Neochanna burrowsius 被发现是一种拟夏眠的加拉辛鱼,具有低代谢率和在空气和水中都有显著的皮肤氧气摄取(约 43%)。另一种加拉辛鱼,新西兰真唇脂鲤 Galaxias maculatus,在两种介质中的代谢率都较高,但当鱼暴露在空气中时,通过皮肤呼吸摄取的氧气比例从 38%显著上升到 63%。除了在氧气摄取中的重要作用外,这两个物种的皮肤在空气中也对二氧化碳的排泄有重要贡献,表明皮肤作为呼吸组织的关键作用。在空气中,由于鳃的利用率降低,G. maculatus 可能会增加皮肤气体交换以满足代谢需求,但由于在空气中的新西兰真唇脂鲤只能维持约水中代谢率的 67%,这种策略可能只允许短期生存。相比之下,N. burrowsius 在水和空气中的低且不变的代谢率是一种可能有助于耐受其栖息的干燥环境中长时间暴露的特征。