Kumasaka Sakae, Takagi Atsushi, Kuwabara Kentaro, Migita Makoto
Department of Neonatology, Japanese Red Cross Katsushika Maternity Hospital.
J Nippon Med Sch. 2013;80(6):456-9. doi: 10.1272/jnms.80.456.
A case of herpes simplex virus (HSV) encephalitis in a neonate after delivery from a woman whose genital HSV infection had been treated with acyclovir is reported. The main approach to prevent genital HSV infection in the neonate is interruption of transmission at the time of delivery. Guidelines for prophylactic therapy with acyclovir have been established, but the risk of neonatal infection remains. A fever began to develop in a male neonate delivered vaginally from a 35-year-old woman. Treatment with intravenous acyclovir was started on the basis of a diagnosis of HSV encephalitis, because polymerase chain reaction was positive for HSV in the cerebrospinal fluid. The mother had had a first genital HSV infection during the second trimester, but treatment with injected acyclovir had caused the blisters and erosion to resolve by the time of delivery. Important steps for preventing neonatal HSV infection are the appropriate treatment of mothers with a history of genital HSV infection, the assessment of delivery methods, and the appropriate treatment of neonates.
报道了一例新生儿单纯疱疹病毒(HSV)脑炎病例,该新生儿的母亲患有生殖器HSV感染,孕期接受了阿昔洛韦治疗。预防新生儿生殖器HSV感染的主要方法是在分娩时阻断传播。虽然已经制定了阿昔洛韦预防性治疗的指南,但新生儿感染风险依然存在。一名经阴道分娩的男婴,其母亲为35岁女性,出生后开始发热。基于脑脊液中HSV聚合酶链反应呈阳性,诊断为HSV脑炎后开始静脉注射阿昔洛韦治疗。母亲在孕中期首次发生生殖器HSV感染,但在分娩时,注射阿昔洛韦治疗已使水疱和糜烂消退。预防新生儿HSV感染的重要措施包括对有生殖器HSV感染史的母亲进行适当治疗、评估分娩方式以及对新生儿进行适当治疗。