Kesson A M
Department of Virology and Microbiology, The Children's Hospital, University of Sydney, New South Wales, Australia.
Paediatr Drugs. 2001;3(2):81-90. doi: 10.2165/00128072-200103020-00001.
Herpes simplex viruses (HSV) are ubiquitous pathogens which can be transmitted vertically causing significant morbidity and mortality in neonates. Neonatal HSV infection is infrequent with an incidence ranging from 1 in 3,500 to 1 in 20,000, depending on the population. Neonatal HSV infection is much more frequent in infants born to mothers experiencing a primary HSV infection with an incidence approaching 50%, while infants born to mothers experiencing recurrent HSV infection have an incidence of less than 3%. Neonatal infections are clinically categorised according to the extent of the disease. They are: (i) skin, eye and mouth (SEM) infections; (ii) central nervous system infection (encephalitis)--neonatal encephalitis can include SEM infections; and (iii) disseminated infection involving several organs, including the liver, lung, skin and/or adrenals. The central nervous system may also be involved in disseminated infections. Caesarean section, where the amniotic membranes are intact or have been ruptured for less than 4 hours, is recommended for those women who have clinical evidence of active herpes lesions on the cervix or vulva at the time of labour. This procedure significantly decreases the risk of transmission to the infant. Diagnosis of neonatal infection requires a very high level of clinical awareness as only a minority of mothers will have a history of genital HSV infection even though they are infected. Careful physical examination and appropriate investigations of the infant should accurately identify the infection in the majority of cases. Treatment is recommended where diagnosis is confirmed or there is a high level of suspicion. The current recommendation for treatment is aciclovir 20 mg/kg 3 times daily by intravenous infusion. Careful monitoring of hydration and renal function as well as meticulous supportive care of a very sick infant is also required. The newer anti-herpes agents, valaciclovir and famciclovir, offer no advantage over aciclovir and are not recommended for neonatal HSV infection. Prognosis is dependent upon the extent of disease and the efficacy of treatment, with highest rates of morbidity and mortality in disseminated infections, followed by central nervous system infection and the least in SEM infection. However, SEM infection is associated with poor developmental outcome even in infants who do not have encephalitis. Studies to improve the outcome of SEM infection are in progress. Neonatal HSV infections, although being relatively uncommon, are associated with significant morbidity and mortality if unrecognised and specific treatment is delayed. Diagnosis relies on a high level of clinical suspicion and appropriate investigation. With early therapy, the prognosis for this infection is considerably improved.
单纯疱疹病毒(HSV)是普遍存在的病原体,可通过垂直传播导致新生儿出现严重发病和死亡情况。新生儿HSV感染并不常见,发病率在3500分之一至20000分之一之间,具体取决于人群。母亲初次感染HSV时所生婴儿的新生儿HSV感染更为常见,发病率接近50%,而母亲复发感染HSV时所生婴儿的发病率则低于3%。新生儿感染根据疾病程度进行临床分类。它们是:(i)皮肤、眼睛和口腔(SEM)感染;(ii)中枢神经系统感染(脑炎)——新生儿脑炎可包括SEM感染;以及(iii)累及多个器官(包括肝脏、肺、皮肤和/或肾上腺)的播散性感染。中枢神经系统也可能参与播散性感染。对于分娩时宫颈或外阴有活动性疱疹病变临床证据的女性,建议进行剖宫产,此时羊膜完整或破裂时间少于4小时。该手术可显著降低传播给婴儿的风险。新生儿感染的诊断需要高度的临床意识,因为即使母亲感染了HSV,只有少数母亲有生殖器HSV感染史。仔细的体格检查和对婴儿进行适当的检查应能在大多数情况下准确识别感染。确诊或高度怀疑时建议进行治疗。目前的治疗建议是静脉输注阿昔洛韦,剂量为20mg/kg,每日3次。还需要仔细监测水合作用和肾功能,以及对病情严重的婴儿进行精心的支持治疗。新型抗疱疹药物伐昔洛韦和泛昔洛韦在治疗新生儿HSV感染方面并不比阿昔洛韦更具优势,因此不建议使用。预后取决于疾病程度和治疗效果,播散性感染的发病率和死亡率最高,其次是中枢神经系统感染,而SEM感染的发病率和死亡率最低。然而,即使没有脑炎的婴儿,SEM感染也与不良发育结局相关。改善SEM感染结局的研究正在进行中。新生儿HSV感染虽然相对不常见,但如果未被识别且延迟进行特异性治疗,则会导致显著的发病和死亡。诊断依赖于高度的临床怀疑和适当的检查。早期治疗可显著改善这种感染的预后。