Department of Botany and Plant Pathology, Michigan State University, 48824, East Lansing, MI, U.S.A..
Photosynth Res. 1988 Oct;19(3):225-36. doi: 10.1007/BF00046875.
The transport of substances across cell membranes may be the most fundamental activity of living things. When the substance transported is any ion there can be a change in the concentration of hydrogen ions on the two sides of the membrane. These hydrogen ion concentration changes are not caused by fluxes of hydrogen ions although fluxes of hydrogen ions may sometimes be involved. The reason for the apparent contradiction is quite simple. All aqueous systems are subject to two constraints: (1) to maintain the charge balance, the sum of the cationic charges must equal the sum of the anionic charges and (2) the product of the molar concentration of H(+) and the molar concentration of OH(-), established and maintained by the association and the dissociation of water, remains always at 10(-14). As a consequence the concentrations of H(+) and OH(-) are determined uniquely by differences between the concentrations of the other cations and anions, with [H(+)] and [OH(-)] being dependent variables. Hydrogen ions and hydroxyl ions can be produced or consumed in local reactions whereas any strong ions such as Cl(-), Mg(2+), or K(+) can be neither produced nor consumed in biological reactions. Further consequences of these truisms are outlined here in terms of the chemistry of the kinds of reactions which can lead to pH changes.
物质跨细胞膜的运输可能是生命最基本的活动。当被运输的物质是任何离子时,膜两侧的氢离子浓度都会发生变化。尽管氢离子的流动有时可能涉及其中,但这些氢离子浓度的变化并不是由氢离子的流动引起的。这种明显矛盾的原因很简单。所有的水溶液系统都受到两个约束条件的限制:(1) 为了保持电荷平衡,阳离子电荷的总和必须等于阴离子电荷的总和;(2) 由水的缔合和解离所建立和维持的氢离子摩尔浓度与氢氧根离子摩尔浓度的乘积始终保持在 10(-14)。因此,氢离子和氢氧根离子的浓度由其他阳离子和阴离子的浓度差异唯一决定,[H(+)]和[OH(-)]是因变量。氢离子和氢氧根离子可以在局部反应中产生或消耗,而像 Cl(-)、Mg(2+)或 K(+)这样的强离子在生物反应中既不能产生也不能消耗。这里根据可能导致 pH 值变化的反应类型概述了这些真理的进一步推论。