Habicht Jean-Pierre, Pelto Gretel H
Division of Nutritional Sciences, Cornell University, Ithaca, NY.
Adv Nutr. 2014 Jan 1;5(1):27-34. doi: 10.3945/an.113.004689.
The biological efficacy of nutritional supplements to complement usual diets in poor populations is well established. This knowledge rests on decades of methodologic research development and, more recently, on codification of methods to compile and interpret results across studies. The challenge now is to develop implementation (delivery) science knowledge and achieve a similar consensus on efficacy criteria for the delivery of these nutrients by public health and other organizations. This requires analysis of the major policy instruments for delivery and well-designed program delivery studies that examine the flow of a nutrient through a program impact pathway. This article discusses the differences between biological and program efficacy, and why elucidating the fidelity of delivery along the program impact pathways is essential for implementing a program efficacy trial and for assessing its internal and external validity. Research on program efficacy is expanding, but there is a lack of adequate frameworks to facilitate the process of harmonizing concepts and vocabulary, which is essential for communication among scientists, policy planners, and program implementers. There is an urgent need to elaborate these frameworks at national and program levels not only for program efficacy studies but also for the broader research agenda to support and improve the science of delivering adequate nutrition to those who need it most.
营养补充剂在贫困人口中补充日常饮食的生物学功效已得到充分证实。这一认识基于数十年的方法学研究发展,以及最近对跨研究结果进行汇总和解读的方法编纂。当前的挑战是发展实施(交付)科学知识,并就公共卫生和其他组织提供这些营养素的功效标准达成类似的共识。这需要分析主要的交付政策工具以及精心设计的项目交付研究,以考察营养素在项目影响路径中的流动情况。本文讨论了生物学功效和项目功效之间的差异,以及为什么阐明沿项目影响路径的交付保真度对于实施项目功效试验以及评估其内部和外部有效性至关重要。关于项目功效的研究正在扩展,但缺乏适当的框架来促进概念和词汇的协调统一,而这对于科学家、政策规划者和项目实施者之间的交流至关重要。迫切需要在国家和项目层面详细阐述这些框架,不仅用于项目功效研究,也用于更广泛的研究议程,以支持并改进为最需要者提供充足营养的交付科学。