Prescrire Int. 2013 Nov;22(143):266, 268-9.
The annual risk of venous thrombosis has been estimated at 5 to 10 cases per 100 000 women aged 15 to 44 years who are not using hormonal contraception.The risk increases with age for all women. Combined oral oestrogen-progestin contraceptives increase the risk of venous and arterial thrombosis. The risk of venous thrombosis varies, depending on which oestrogen-progestin combination is used. It is about 20 cases per 100,000 woman-years with contraceptives combining norethisterone or levonorgestrel with ethinylestradiol at doses below 50 microgram.The risk is twice as high with third-generation oral contraceptives. In addition to the oral route, hormonal contraception is available as a a transdermal patch or a vaginal ring. What is the risk of thrombosis associated with these non-oral forms? A cohort study showed that the risk of venous thrombosis was approximately 8-fold higher among women using a transdermal patch and 7-fold higher in those using a vaginal ring compared to women not using contraception. Another study on arterial thrombosis demonstrated a statistically significant increase in the risk of stroke among vaginal ring users, but not in the risk of myocardial infarction. In practice, overall, these data show that the use of contraceptive transdermal patch or the contraceptive vaginal ring increases the risk of venous thrombosis.The excess risk of arterial thrombosis is unknown.When hormonal contraception is requested, it is better to recommend a combination containing levonorgestrel and less than 50 microgram of ethinylestradiol per tablet, which carries a lower risk of venous or arterial thrombosis.
据估计,在15至44岁未使用激素避孕的女性中,每年静脉血栓形成的风险为每10万人中有5至10例。所有女性的风险都会随着年龄增长而增加。复方口服雌激素 - 孕激素避孕药会增加静脉和动脉血栓形成的风险。静脉血栓形成的风险因所使用的雌激素 - 孕激素组合而异。对于将炔诺酮或左炔诺孕酮与剂量低于50微克的炔雌醇联合使用的避孕药,每100,000妇女年的风险约为20例。第三代口服避孕药的风险则高出两倍。除口服途径外,激素避孕还有透皮贴剂或阴道环两种形式。这些非口服形式的血栓形成风险如何?一项队列研究表明,与未使用避孕措施的女性相比,使用透皮贴剂的女性静脉血栓形成风险高出约8倍,使用阴道环的女性高出7倍。另一项关于动脉血栓形成的研究表明,使用阴道环的女性中风风险有统计学意义的增加,但心肌梗死风险没有增加。在实际应用中,总体而言,这些数据表明使用避孕透皮贴剂或避孕阴道环会增加静脉血栓形成的风险。动脉血栓形成的额外风险尚不清楚。当需要激素避孕时,最好推荐每片含左炔诺孕酮且炔雌醇低于50微克的组合,其静脉或动脉血栓形成风险较低。