Suppr超能文献

炔雌醇 + 诺孕酯:新制剂。经皮避孕:无显著进展。

Ethinylestradiol + norelgestromin: new preparation. Transdermal contraception: no tangible progress.

出版信息

Prescrire Int. 2004 Aug;13(72):123-6.

Abstract

(1) The reference hormone-based contraceptive for women is an oral contraceptive combining ethinylestradiol (about 30 micrograms) and a well-known progestin such as levonorgestrel or norethisterone. (2) A transdermal contraceptive patch delivering 20 micrograms of ethinylestradiol and 150 micrograms of norelgestromin over 24 hours, and designed to be left in place for a whole week, three weeks a month, has recently been marketed in France. (3) Norelgestromin is the active metabolite of norgestimate, which is already available in combined contraceptives but is less well evaluated than some other progestins. Norelgestromin is metabolised by the liver, notably into norgestrel. (4) The clinical evaluation dossier of the new transdermal contraceptive contains data from two comparative unblinded trials, one versus a triphasic combination of oral ethinylestradiol + levonorgestrel, and the other versus oral ethinyl estradiol (20 micrograms) + desogestrel. A third, non comparative trial offers weaker evidence. These three trials included about 3300 women in total, and lasted between 6 and 13 cycles. The patch was about as effective as the comparator contraceptives. (5) In the three main clinical trials, 4.7% of patches had to be replaced because they became unstuck, either completely (1.8%) or partially (2.9%). (6) More women dropped out of the groups using patches (19.9% of the patch group compared with 14.5% of the group taking oral contraceptives in one trial, 29.6% versus 24.3% in the other trial). Women using the patch were more likely than other women to stop their treatment because of adverse events (about 12% versus 5%). (7) Breast discomfort, breast tenderness or pain were reported by 22% of women using the patches and by 9% and 6% of women in the two comparator groups. Women using the patches had slightly longer menstrual periods (5.6 days versus 4.7 days). Reactions at the patch site were reported by 17% of women. (8) There is no evidence that the patch is any less likely than reference oral contraceptives to cause thromboembolism. The true thromboembolic risk associated with the new patches is unknown. (9) Used patches still contain large amounts of active substances, and must be placed in sachets (provided in the packet) and taken to a pharmacy for disposal. (10) In practice, the reference combined contraceptive for women is still oral ethinylestradiol (about 30 micrograms) plus a well-known progestin such as levonorgestrel or norethisterone. Ethinylestradiol + norelgestromin patches offer women no real benefits: they are probably less convenient and may be less safe.

摘要

(1)女性激素类避孕药的参照产品是一种口服避孕药,它将炔雌醇(约30微克)与一种知名孕激素(如左炔诺孕酮或炔诺酮)结合在一起。(2)一种经皮避孕贴片,每24小时释放20微克炔雌醇和150微克诺孕酯,设计为每月使用三周,每周更换一次,最近已在法国上市。(3)诺孕酯是去氧孕烯的活性代谢产物,已用于复方避孕药中,但与其他一些孕激素相比,其评估效果较差。诺孕酯在肝脏中代谢,主要代谢为左炔诺孕酮。(4)这种新型经皮避孕药的临床评估档案包含两项非盲法对照试验的数据,一项试验是与口服炔雌醇+左炔诺孕酮的三相复方制剂对照,另一项试验是与口服炔雌醇(20微克)+去氧孕烯对照。第三项非对照试验提供的证据较弱。这三项试验总共纳入了约3300名女性,持续时间为6至13个周期。该贴片的避孕效果与对照避孕药相当。(5)在三项主要临床试验中,4.7%的贴片因脱落而需要更换,完全脱落的占1.8%,部分脱落的占2.9%。(6)更多使用贴片的女性退出了试验(在一项试验中,贴片组有19.9%退出,口服避孕药组有14.5%退出;在另一项试验中,分别为29.6%和24.3%)。使用贴片的女性因不良事件而停止治疗的可能性比其他女性更高(约12%对5%)。(7)使用贴片的女性中有22%报告有乳房不适、乳房压痛或疼痛,而两个对照组的这一比例分别为9%和6%。使用贴片的女性经期略长(5.6天对4.7天)。17%的女性报告有贴片部位的反应。(8)没有证据表明该贴片导致血栓栓塞的可能性低于参照口服避孕药。与新型贴片相关的真正血栓栓塞风险尚不清楚。(9)用过的贴片仍含有大量活性物质,必须放入包装中提供的小袋里,并带到药店进行处理。(10)实际上,女性激素类避孕药的参照产品仍然是口服炔雌醇(约30微克)加一种知名孕激素,如左炔诺孕酮或炔诺酮。炔雌醇+诺孕酯贴片对女性没有实际益处:它们可能不太方便,而且可能不太安全。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验