Bereswill Renja, Streloke Martin, Schulz Ralf
Institute for Environmental Sciences, University Koblenz-Landau, Landau, Germany.
Integr Environ Assess Manag. 2014 Apr;10(2):286-98. doi: 10.1002/ieam.1517.
Measures to mitigate the risk of pesticide entry into aquatic ecosystems are becoming increasingly more important in the management of hot spots of pesticide transfer; such management, for example, is required by the European Union's directive for the sustainable use of pesticides (2009/128/EC). Measures beyond those currently stipulated for pesticide product authorization may be needed. A concise compilation of the appropriate measures for users (that are primarily farmers but also, e.g., regulators and farm extension services) and a guide for practically identifying these measures at the catchment scale is currently not available. Therefore, a proposal was developed for a guide focusing on the most important diffuse entry pathways (spray drift and runoff). Based on a survey of exposure-relevant landscape parameters (i.e., the riparian buffer strip width, riparian vegetation type, density of ground vegetation cover, coverage of the water body with aquatic macrophytes, field slope, and existence of concentrated flow paths), a set of risk mitigation measures focusing on the specific situation of pollution of a water body catchment can be identified. The user can then choose risk mitigation measures to implement, assisted by evaluations of their efficiency in reducing pesticide entry, feasibility, and expected acceptability to farmers. Currently, 12 landscape-related measures and 6 application-related measures are included. The present guide presents a step toward the practical implementation of risk mitigation measures for reducing pesticide entry in aquatic ecosystems.
在农药转移热点地区的管理中,降低农药进入水生生态系统风险的措施变得越来越重要;例如,欧盟关于农药可持续使用的指令(2009/128/EC)就要求进行此类管理。可能需要采取超出目前农药产品授权规定的措施。目前还没有为使用者(主要是农民,但也包括监管机构和农业推广服务机构等)编写的适当措施简明汇编,也没有在流域尺度上实际识别这些措施的指南。因此,制定了一份指南提案,重点关注最重要的非点源进入途径(喷雾漂移和径流)。基于对与暴露相关的景观参数(即河岸缓冲带宽度、河岸植被类型、地面植被覆盖密度、水体中水生植物的覆盖度、田间坡度以及集中水流路径的存在情况)的调查,可以确定一套针对水体集水区污染具体情况的风险缓解措施。然后,使用者可以在评估这些措施减少农药进入的效率、可行性以及农民的预期可接受性的协助下,选择要实施的风险缓解措施。目前,该指南包括12项与景观相关的措施和6项与应用相关的措施。本指南朝着实际实施降低农药进入水生生态系统风险缓解措施迈出了一步。