Lim Paul Chun Yih, Baskaran Lohendran, Ho Kah Leng, Teo Wee Siong, Ching Chi Keong
Department of Cardiology, National Heart Centre Singapore, Singapore, Singapore.
Int J Angiol. 2013 Sep;22(3):199-202. doi: 10.1055/s-0033-1348882.
A 48-year-old male patient underwent cardiac resynchronization therapy defibrillator implantation, and he was found to have atresia of the coronary sinus ostium with venous drainage occurring via a persistent left-sided superior vena cava, which was connected to the right-sided superior vena cava by the innominate vein. This is a rare benign cardiac anomaly that can pose problems when the coronary sinus needs to be cannulated. To identify the course of the coronary sinus, a coronary angiogram can be performed with attention directed to the venous phase of the angiogram. Although the technical difficulty of coronary sinus cannulation increases, various catheters, wires, and delivery systems can be utilized and this anomaly does not usually prevent successful left ventricular lead placement in cardiac resynchronization therapy via a left-sided superior vena cava approach. There however needs to be consideration regarding caliber of the left-sided superior vena cava being sufficiently large to avoid compromise of venous drainage after lead insertion.
一名48岁男性患者接受了心脏再同步化治疗除颤器植入术,发现其冠状窦口闭锁,静脉血经持续存在的左侧上腔静脉引流,该左侧上腔静脉通过无名静脉与右侧上腔静脉相连。这是一种罕见的良性心脏异常,当需要对冠状窦进行插管时可能会出现问题。为了确定冠状窦的走行,可以进行冠状动脉造影,并将注意力集中在血管造影的静脉期。尽管冠状窦插管的技术难度增加,但可以使用各种导管、导丝和输送系统,并且这种异常通常不会妨碍通过左侧上腔静脉途径在心脏再同步化治疗中成功放置左心室导线。然而,需要考虑左侧上腔静脉的管径是否足够大,以避免导线插入后静脉引流受阻。