Di Leo Antonella, Annicchiarico Cristina, Cardellicchio Nicola, Giandomenico Santina, Conversano Michele, Castellano Giacomo, Basile Fabrizio, Martinelli Walter, Scortichini Giampiero, Spada Lucia
Institute for Coastal Marine Environment, Operative Unit of Taranto, C.N.R., via Roma 3, 74123, Taranto, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Dec;21(23):13196-207. doi: 10.1007/s11356-014-2495-6. Epub 2014 Jan 19.
The levels and specific profiles of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans (PCDD/Fs) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) in Mytilus galloprovincialis from the Mar Grande and the Mar Piccolo of Taranto were determined during the extensive monitoring plan of Local Health Authority to assess PCDD/Fs and DL-PCBs contamination in food and farm products, within 20 km from the industrial areas of Taranto, between March and December 2011. The average Total Toxicity Equivalence (TEQ) values for the sum of PCDD/F and DL-PCBs ranged from 1.61 to 5.63 pg WHO2005-TEQ g(-1) wet weight basis, with the highest in the first inlet of the Mar Piccolo. In particular, DL-PCBs were the dominant chemicals in all samples, followed by PCDFs and PCDDs. Congener patterns in mussels were similar, indicating a homogeneous behavior in studied areas and, probably, the same type of source. The seasonal concentrations trend showed a relevant increase of dioxin and dioxin-like PCBs TEQs during the summer months, exceeding the limits set by the European Community for food and foodstuff. Reducing PCDD/Fs and PCBs is necessary to decrease contamination levels in order to safeguard marine ecosystem and human health in the Taranto area.
在2011年3月至12月期间,当地卫生当局开展了一项广泛的监测计划,以评估塔兰托工业区方圆20公里内食品和农产品中的多氯二苯并对二恶英、二苯并呋喃(PCDD/Fs)以及类二恶英多氯联苯(DL-PCBs)的污染情况,期间测定了塔兰托大港湾和小港湾的地中海贻贝中PCDD/Fs和DL-PCBs的含量水平及具体分布情况。PCDD/Fs和DL-PCBs总和的平均总毒性当量(TEQ)值在1.61至5.63皮克WHO2005-TEQ/克湿重之间,其中小港湾的第一个入口处含量最高。具体而言,DL-PCBs是所有样本中的主要化学物质,其次是多氯二苯并呋喃(PCDFs)和多氯二苯并对二恶英(PCDDs)。贻贝中的同系物模式相似,表明研究区域内行为一致,并且可能来源类型相同。季节浓度趋势显示,夏季月份二恶英和类二恶英多氯联苯的TEQ有显著增加,超过了欧洲共同体为食品和食品原料设定的限值。减少PCDD/Fs和多氯联苯对于降低污染水平十分必要,以便保护塔兰托地区的海洋生态系统和人类健康。