Raffi F, Reynes J
Infectious Diseases, University Hospital, Nantes, France.
J Antimicrob Chemother. 2014 May;69(5):1158-61. doi: 10.1093/jac/dkt533. Epub 2014 Jan 16.
Guidelines for the preferred choice of initial combination antiretroviral therapy in those living with HIV are provided by several national and international committees. Following the recent presentation of the 2013 French guidelines on antiretroviral therapy, there has been a debate regarding whether and/or how economics should influence guideline decisions and to what extent this should counterbalance valid scientific evidence. We discuss here the reasons for the unique nature of some of the proposals made by the French guidelines panel. Indeed, some recommendations are debatable. In the new French guidelines, economic considerations significantly influence and, in some instances, take precedence over the scientific evidence, leading to guidelines that are significantly different from those of other national and international committees.
几个国家和国际委员会提供了关于艾滋病毒感染者初始联合抗逆转录病毒治疗首选方案的指南。在近期发布了2013年法国抗逆转录病毒治疗指南之后,引发了一场关于经济因素是否以及如何影响指南决策,以及在何种程度上应与有效科学证据相权衡的辩论。我们在此讨论法国指南小组提出的一些建议具有独特性质的原因。的确,一些建议是有争议的。在新的法国指南中,经济考量因素产生了重大影响,在某些情况下甚至优先于科学证据,导致该指南与其他国家和国际委员会的指南有显著差异。