Suppr超能文献

[修订后的指南“抗逆转录病毒治疗”]

[Revised guideline "Antiretroviral Treatment"].

出版信息

Ned Tijdschr Geneeskd. 2005 Oct 22;149(43):2399-405.

Abstract

In the revised guideline 'Antiretroviral treatment' produced by the Dutch Society of Aids-Treating Physicians and the Dutch Institute for Healthcare Improvement (CBO), the following major changes have been made to the 2000 guideline. Treatment of adult HIV-infected patients should start when the number of CD4 cells remains consistent at >200 cells x 10(6)/l. Antiretroviral therapy is recommended when CD4-cell levels are 200-350 cells x 10(6)/l and HIV-RNA load is higher than 100,000 copies/ml. In therapy-naive adults combinations of 2 nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) plus 1 non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) and combinations of 2 NRTIs plus 1 protease inhibitor are equally effective; NNRTIs are preferable to protease inhibitors due to their relatively easy dosage regimen. In order to optimize individual dosage regimens, plasma drug levels should be measured at 4 and 24 weeks after the start of treatment in therapy-naive patients. Patients with pre-existing disturbances of lipid metabolism or familial hypercholesterolaemia should not receive protease inhibitors as therapy of first choice. Genotyping is indicated in virological failure and before the start of initial therapy in patients infected in Europe and the United States of America. In order to prevent HIV transmission from mother to child, all pregnant HIV-infected women (also if their HIV-RNA load is undetectable) should receive HIV treatment starting in the 24th week of gestation. Children of HIV-seropositive mothers should be treated with antiretrovirals for 4 weeks after birth. In co-infected patients, the choice of anti-hepatitis B drugs should be determined by whether or not there is also an indication for HIV treatment. Treatment for tuberculosis should preferably be initiated 1-2 months prior to the start of HIV treatment in co-infected patients. Following an occupational needlestick accident or unprotected-sex event, post-exposure prophylaxis should be offered due to the increased risk of HIV transmission.

摘要

在荷兰艾滋病治疗医师协会和荷兰医疗保健改善研究所(CBO)制定的修订版《抗逆转录病毒治疗指南》中,对2000年版指南做出了以下主要修改。成年HIV感染患者当CD4细胞数量持续保持在>200个细胞×10⁶/升时应开始治疗。当CD4细胞水平为200 - 350个细胞×10⁶/升且HIV - RNA载量高于100,000拷贝/毫升时,建议进行抗逆转录病毒治疗。在初治成人中,2种核苷类逆转录酶抑制剂(NRTIs)加1种非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs)的联合用药方案与2种NRTIs加1种蛋白酶抑制剂的联合用药方案同样有效;由于NNRTIs的给药方案相对简便,因此比蛋白酶抑制剂更可取。为了优化个体给药方案,初治患者在治疗开始后4周和24周应测量血浆药物水平。已有脂质代谢紊乱或家族性高胆固醇血症的患者不应将蛋白酶抑制剂作为首选治疗药物。在病毒学失败时以及在欧洲和美国感染的患者开始初始治疗前应进行基因分型。为了预防母婴传播HIV,所有感染HIV的孕妇(即使其HIV - RNA载量检测不到)应在妊娠第24周开始接受HIV治疗。HIV血清学阳性母亲的孩子出生后应接受4周的抗逆转录病毒治疗。在合并感染的患者中,抗乙肝药物的选择应根据是否有HIV治疗指征来决定。对于合并感染的患者,结核病治疗最好在开始HIV治疗前1 - 2个月启动。在发生职业性针刺伤事故或无保护性行为事件后,由于HIV传播风险增加,应提供暴露后预防措施。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验