[E. M. Jellinek's silenced and silencing transgenerational story].

Jellinek is a kind of archetypal character for future generations in the field of addiction studies. His implosion in the arena of alcoholism around the age of 50 was an unexpected challenge to medical science. We know very little about his own role models giving an intellectual and moral compass to his pragmatic creativity. More than 30 years has passed since Jellinek's death when an American sociologist Ron Roizen started unearthing his silent story. Roizen discerned that there are a lot of unsaid and muted issues in his personal Hungarian past. Our paper, based on the authors' research in Hungarian archives and other sources reveals that not just Jellinek's personal but his transgenerational narrative has been not-yet-said. This silenced and silencing history appears an unfinished business of acculturation of the family, which started prior to four generations. Authors have been concluding that the issue of religious conversion is a critical point in the process of acculturation. They examine the counter move of loyalty to family values and driving force of assimilation making their story unspeakable.