Laboratório de Imunoquímica, Instituto Butantan, São Paulo, SP, Brazil; Seção de Processamento de Plasmas Hiperimunes, Instituto Butantan, São Paulo, Brazil; Instituto Vital Brazil, Niterói, Brazil; Instituto Clodomiro Picado, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Am J Trop Med Hyg. 2014 Mar;90(3):574-84. doi: 10.4269/ajtmh.13-0591. Epub 2014 Jan 20.
Envenomation by poisonous animals is a neglected condition according to the World Health Organization (WHO). Antivenoms are included in the WHO Essential Medicines List. It has been assumed that immunoglobulin G (IgG) antivenoms could activate the complement system through Fc and induce early adverse reactions (EARs). However, data in the literature indicate that F(ab')2 fragments can also activate the complement system. Herein, we show that several batches of IgG and F(ab')2 antivenoms from the Butantan, Vital Brazil, and Clodomiro Picado Institutes activated the complement classical pathway and induced the production of C3a; however, only those antivenoms from Clodomiro Picado generated C5a. Different protein profiles (IgG heavy chain, protein contaminants, and aggregates) were observed by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and Western blot analyses. Our results show that various antivenoms from different producers are able to activate the classical pathway of the complement system and generate anaphylatoxins, and these findings suggest that factors, such as composition, contaminant proteins, and aggregates, may influence the anticomplementary activity of antivenoms in vitro. Therefore, there is a need to further improve antivenom production methods to reduce their anticomplementary activity and potential to cause EARs.
根据世界卫生组织(WHO)的说法,有毒动物的毒液侵害是一种被忽视的状况。抗蛇毒血清被列入世界卫生组织基本药物清单。人们一直认为免疫球蛋白 G(IgG)抗蛇毒血清可以通过 Fc 激活补体系统,并引起早期不良反应(EARs)。然而,文献中的数据表明,F(ab')2 片段也可以激活补体系统。在此,我们展示了来自布坦坦研究所、Vital Brazil 研究所和 Clodomiro Picado 研究所的几批 IgG 和 F(ab')2 抗蛇毒血清能够激活补体经典途径并诱导 C3a 的产生;然而,只有来自 Clodomiro Picado 的抗蛇毒血清产生了 C5a。通过十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)和 Western blot 分析观察到不同的蛋白质图谱(IgG 重链、蛋白质污染物和聚集体)。我们的结果表明,来自不同生产商的各种抗蛇毒血清能够激活补体系统的经典途径并产生过敏毒素,这些发现表明,组成、污染物蛋白和聚集体等因素可能会影响抗蛇毒血清在体外的抗补体活性。因此,有必要进一步改进抗蛇毒血清的生产方法,以降低其抗补体活性和引起 EARs 的潜力。